Vertaling van "bloed kunnen stijgen " (Nederlands → Frans) :

De methotrexaatconcentraties in het bloed kunnen stijgen waardoor toxische bijwerkingen van methotrexaat kunnen ontstaan.
Les taux sanguins de méthotrexate peuvent augmenter, ce qui peut causer des effets secondaires toxiques du méthotrexate.

Onderzoeken De waarden van ureum en creatinine in het bloed kunnen stijgen, vooral in geval van nierinsufficiëntie, ernstig hartfalen en renovasculaire hypertensie. Deze waarden zijn reversibel bij staking van de behandeling.
Résultats de laboratoire Une augmentation des taux d'urée et de créatinine peut survenir, particulièrement en cas d'insuffisance rénale, d'insuffisance cardiaque sévère ou d'hypertension rénovasculaire ; cette augmentation est réversible avec l'arrêt du traitement.

de concentraties van creatinekinase, hemoglobine (pigment in de rode bloedcellen) in uw bloed kunnen stijgen.
les taux de créatine kinase, d’hémoglobine (pigment dans les globules rouges) dans le sang peuvent augmenter.

- Wanneer u hoge dosissen van Renepho neemt gedurende een lange tijd omdat uw magnesiumwaarden in het bloed kunnen stijgen.
- Si vous prenez une dose élevée de Renepho pendant une longue durée, car le taux de magnésium dans votre sang risque d’augmenter.

Raadpleeg uw dokter want de calcium en magnesium waarden in het bloed kunnen stijgen en dit kan aanleiding geven tot serieuze bijwerkingen.
Consultez votre médecin car le taux de calcium et de magnésium dans votre sang risque d’augmenter, ce qui peut provoquer l’apparition d’effets indésirables graves.

- felbamaat (geneesmiddel dat wordt gebruikt bij epilepsie); de concentraties van valproïnezuur en felbamaat in het bloed kunnen stijgen.
méfloquine (un médicament utilisé pour le traitement et la prophylaxie de la malaria) ; des

Kaliumbevattende zoutsubstituten kunnen het kaliumgehalte in het bloed doen stijgen (hyperkaliëmie) bij
Les substituts de sel contenant du potassium peuvent augmenter la concentration de potassium dans le sang (hyperkaliémie) chez les personnes traitées par Accuretic.