Traduction de «bloed kunnen beïnvloeden » (Néerlandais → Français) :

- Als u geneesmiddelen neemt die het QT-interval kunnen verlengen of de hoeveelheid Serdolect in uw bloed kunnen beïnvloeden.
- Si vous prenez des médicaments susceptibles de prolonger l’intervalle QT ou d’influencer la quantité de Serdolect dans votre sang.

geneesmiddelen die het zoutgehalte (kalium, magnesium) in uw bloed kunnen beïnvloeden.
des médicaments qui peuvent affecter le niveau de sels (de potassium, de magnésium) dans votre sang.

Als uw bloed of urine onderzocht moet worden, vertel uw arts of degene die uw bloed afneemt of de urine in ontvangst neemt dat u EVRA gebruikt. Dit omdat hormonale anticonceptiva de uitslagen van bepaalde testen kunnen beïnvloeden.
Si vous devez réaliser une analyse sanguine ou urinaire, informez votre médecin ou le personnel du laboratoire que vous utilisez EVRA, car les contraceptifs hormonaux peuvent modifier les résultats de certaines analyses.

- Geneesmiddelen die uw nierfunctie kunnen beïnvloeden, zoals cimetidine, probenicid en methotrexaat, omdat ze de concentratie van ofloxacine in het bloed kunnen verhogen.
- Médicaments pouvant affecter votre fonction rénale, par ex. cimétidine, probénécid et méthotrexate, car ils peuvent augmenter les quantités d’ofloxacine présentes dans le sang.

Nierarteriestenose Andere geneesmiddelen die het renine-angiotensine-aldosteronsysteem beïnvloeden, zoals angiotensine IIreceptorantagonisten (AIIRA's), kunnen de ureumspiegels in het bloed en het serumcreatinine verhogen bij patiënten met een bilaterale stenose van de renale arteriën of stenose van de arterie naar één enkele nier.
Sténose de l'artère rénale D’autres médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine-aldostérone, y compris les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II (ARAII), peuvent induire une augmentation des taux sanguins d’urée et des taux sériques de créatinine chez les patients ayant une sténose bilatérale des artères rénales ou une sténose de l’artère d’un rein unique.

Andere middelen die het renine- angiotensinesysteem beïnvloeden, kunnen echter bij patiënten met unilaterale renale arteriestenose de ureumwaarde in bloed en de creatininewaarde in serum verhogen.
Cependant, d’autres médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine sont susceptibles de provoquer une augmentation de l’urée sanguine et la créatinine sérique chez les patients présentant une sténose unilatérale de l’artère rénale.

Andere middelen die het renine-angiotensinesysteem beïnvloeden, kunnen echter bij patiënten met unilaterale renale arteriestenose de ureumwaarde in bloed en de creatininewaarde in serum verhogen.
Cependant, d’autres médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine sont susceptibles de provoquer une augmentation de l’urée sanguine et la créatinine sérique chez les patients présentant une sténose unilatérale de l’artère rénale.