Vertaling van "bloed hyperkaliëmie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed
hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang

hyperkaliëmie
Hyperkaliémie

hyperkaliëmie
hyperkaliémie

creatininemie | teveel aan afbraakprodukten in het bloed
créatinémie | teneur du sang en créatine

calciëmie | aanwezigheid van calcium in het bloed
calcémie | taux de calcium dans le sang

azotemie | toename van het stikstofgehalte van het bloed
azotémie | quantité d'azote du sang

bacteriëmie | aanwezigheid van bacteriën in het bloed
bactériémie | présence de bactéries dans la circulation sanguine

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

angiitis | angitis | ontsteking van een bloed- of lymfvat
angéite | inflammation des vaisseaux sanguins ou lymphatiques

endotheel | inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten
endothélium | tissu qui recouvre les surfaces internes du coeur et des vaisseaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zeer zelden: te veel kalium in het bloed (hyperkaliëmie), te laag suikergehalte in het bloed (hypoglykemie).
Très rare : excès de potassium dans le sang (hyperkaliémie), quantité trop faible de sucre dans le sang (hypoglycémie).

te veel kalium in het bloed (hyperkaliëmie), te veel creatinine in het bloed (beide worden gewoonlijk ontdekt bij bloedonderzoek).
Augmentation du taux de potassium ou de créatinine dans le sang (les deux sont habituellement détectées lors d'une prise de sang).

Trimethoprim (een antibioticum) Verhoogd risico op een hoog kaliumgehalte in het bloed (hyperkaliëmie).
Triméthoprime (un antibiotique) Risque accru d’hyperkaliémie (taux élevés de potassium dans le sang).

- te hoog kaliumgehalte in het bloed (hyperkaliëmie)
- taux élevés de potassium dans le sang (hyperkaliémie)

te veel kalium in het bloed (hyperkaliëmie),
taux de potassium trop élevé dans le sang (hyperkaliémie),

te veel kalium in het bloed (hyperkaliëmie).
trop de potassium dans le sang (hyperkaliémie).

te veel kalium in het bloed (hyperkaliëmie)
trop de potassium dans le sang (hyperkaliémie)

patiënten) is hyperkaliëmie (hoge kaliumspiegels in het bloed).
sur 10) sont les vertiges et l’hyperkaliémie (taux élevés de potassium dans le sang).

Het middel mag ook niet worden toegediend aan dieren met een hoge kaliumspiegel (hyperkaliëmie) of een lage natriumspiegel (hyponatriëmie) in het bloed, en evenmin aan dieren met hypoadrenocorticisme (een aandoening die het gevolg is van een verminderde afscheiding van corticosteroïden door de bijnieren).
Il ne doit pas non plus être utilisé chez les chiens dont le taux de potassium sérique est élevé (hyperkaliémie) ou dont le taux de sodium sanguin est faible (hyponatrémie), ou chez les chiens souffrant d’hypoadrénocorticisme (maladie provoquée par la diminution de la sécrétion de corticostéroïdes par la glande surrénale).

Soms voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij 1 op de 100 gebruikers): Bovenste luchtweginfectie (bv. keelpijn, ontstoken bijholtes, verkoudheid), urineweginfectie, bloedarmoede (anemie), te veel kalium in het bloed soms zich uitend in spierkrampen, diarree, misselijkheid, duizeligheid en hoofdpijn (hyperkaliëmie), vertraagde hartslag (bradycardie), verminderde werking van de nieren waaronder acuut nierfalen, zwakte, hoesten.
Effets indésirables peu fréquents (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 100) : Infection des voies respiratoires supérieures (par exemple maux de gorge, inflammation des sinus, rhume), infections urinaires, déficit en globules rouges (anémie), taux élevé de potassium, battements du cœur lents (bradycardie), insuffisance rénale dont insuffisance rénale aiguë, faiblesse, toux.