Traduction de «bloed hyperchloremische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

creatininemie | teveel aan afbraakprodukten in het bloed
créatinémie | teneur du sang en créatine

calciëmie | aanwezigheid van calcium in het bloed
calcémie | taux de calcium dans le sang

bacteriëmie | aanwezigheid van bacteriën in het bloed
bactériémie | présence de bactéries dans la circulation sanguine

angiitis | angitis | ontsteking van een bloed- of lymfvat
angéite | inflammation des vaisseaux sanguins ou lymphatiques

azotemie | toename van het stikstofgehalte van het bloed
azotémie | quantité d'azote du sang

endotheel | inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten
endothélium | tissu qui recouvre les surfaces internes du coeur et des vaisseaux

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

fibrinolytisch | wat eiwit in gestold bloed oplost
fibrinolytique | qui se rapporte à la fibrinolyse (= dégradation de la fibrine)

fibrine | vezelstof in het bloed
fibrine | agent important de la coagulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u een te hoge zuurgraad van het bloed heeft door een toenemende concentratie chloor in het bloed (hyperchloremische acidose).
si vous avez une acidité sanguine élevée, causée par une accumulation de chlorure dans le sang (acidose hyperchlorémique).

- u heeft een te hoog zuurgehalte in uw bloed (een aandoening die hyperchloremische acidose genoemd wordt).
- si vous avez trop d’acidité dans le sang (une maladie appelée acidose hyperchlorémique).

- als u een te hoog zuurgehalte in uw bloed heeft (een aandoening die hyperchloremische acidose wordt genoemd)
- Si vous avez trop d’acidité dans votre sang (une maladie appelée acidose hyperchlorémique ).