Vertaling van "bloed dalen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering, bij snel dalen van luchtvaartuig
accident dû au changement soudain de la pression de l'air, lors d'une plongée d'un avion

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

calciëmie | aanwezigheid van calcium in het bloed
calcémie | taux de calcium dans le sang

creatininemie | teveel aan afbraakprodukten in het bloed
créatinémie | teneur du sang en créatine

endotheel | inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten
endothélium | tissu qui recouvre les surfaces internes du coeur et des vaisseaux

bacteriëmie | aanwezigheid van bacteriën in het bloed
bactériémie | présence de bactéries dans la circulation sanguine

azotemie | toename van het stikstofgehalte van het bloed
azotémie | quantité d'azote du sang

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

angiitis | angitis | ontsteking van een bloed- of lymfvat
angéite | inflammation des vaisseaux sanguins ou lymphatiques

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij sommige behandelingen van kanker kan het aantal bloedplaatjes in het bloed dalen.
Certains traitements anti-cancer peuvent faire diminuer le taux de plaquettes dans le sang.

Als u esomeprazole gedurende meer dan 3 maanden neemt, kan het zijn dat de magnesiumwaarden in uw bloed dalen.
Si vous prenez ésoméprazole pendant plus que 3 mois il est possible que les taux de magnésium diminuent dans votre de sang.

Heel sporadisch kan aan het begin van de behandeling het calcium- en fosfaatgehalte in het bloed dalen.
Rarement, en début de traitement, le taux de calcium ou de phosphate dans le sang peut chuter.

Als u zwanger wilt worden Tijdens ‘pil’-gebruik kan het foliumzuurgehalte in het bloed dalen.
Si vous planifiez une grossesse Les taux sanguins d’acide folique peuvent diminuer pendant l’utilisation de la « pilule ».

Als u Pariet langer dan drie maanden gebruikt, is het mogelijk dat de magnesiumwaarden in uw bloed dalen.
Si vous êtes sous traitement par Pariet depuis plus de trois mois, il est possible que les taux de magnésium dans votre sang diminuent.

Dit vitamine oefent bovendien een beschermende werking uit op de aderwanden en doet het cholesterolgehalte in het bloed dalen.
Cette vitamine exerce en outre une action protectrice sur la paroi des artères et abaisse le taux de cholestérol dans le sang.

Frequentie niet bekend Als u Dakar langer dan 3 maanden inneemt, is het mogelijk dat de magnesiumspiegels in uw bloed dalen.
Fréquence indéterminée Si vous recevez un traitement par Dakar pendant plus de trois mois, il est possible que les taux de magnésium diminuent dans votre sang.

Frequentie niet bekend : Als u gedurende meer dan drie maanden Lansoprazol Apotex neemt, is het mogelijk dat de gehalten aan magnesium in uw bloed dalen.
Fréquence inconnue : Si vous prenez Lansoprazol Apotex pour une période de plus de trois mois, il est possible que les niveaux de magnésium dans votre sang chutent.

Als u lansoprazol langer dan 3 maanden inneemt, is het mogelijk dat de magnesiumspiegels in uw bloed dalen.
Si vous recevez un traitement par lansoprazole pendant plus de trois mois, il est possible que les taux de magnésium diminuent dans votre sang.

Deze vetzuren bevorderen de vloeibaarheid van de celmembranen, hebben de eigenschap om het triglyceridegehalte te doen dalen en het bloed te “zuiveren”.
Ces acides gras favorisent la fluidité membranaire des cellules, ont la propriété d’abaisser le taux de triglycérides et “d’éclaircir” le sang.