Vertaling van "bloed dalen zoals " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het syndroom zorgt ervoor dat het lichaam water ophoudt en dat bepaalde elektrolytengehaltes in het bloed dalen (zoals natrium) [onvoldoende uitscheiding van het antidiuretische hormoon]
Le syndrome fait en sorte que le corps retienne de l’eau et baisse certains taux d’électrolytes dans le sang (comme le sodium) [sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique].

geneesmiddelen die het vetgehalte in uw bloed doen dalen, zoals ‘colestipol’ en ‘cholestyramine’.
médicaments diminuant la quantité de graisses dans votre sang tels que le « colestipol » et la « cholestyramine ».

uitscheiding van antidiuretisch hormoon (een syndroom van overmatige concentraties van antidiuretisch hormoon [hormoon dat de nieren en het lichaam helpt om water vast te houden en bepaalde concentraties van elektrolyten in het bloed te laten dalen [zoals natrium]).
syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique, dû à un taux excessif d'hormone antidiurétique (hormone qui aide les reins et l'organisme à retenir l'eau et à empêcher la baisse de concentration de certains électrolytes sanguins comme le sodium).

een geneesmiddel dat het cholesterolgehalte in het bloed doet dalen (fibraten zoals gemfibrozil, fenofibraat); een geneesmiddel dat de immunitaire verdediging van het lichaam verlaagt (cyclosporine); een geneesmiddel dat infecties veroorzaakt door bacteriën behandelt (een antibioticum zoals erythromycine en clarithromycine); een ander geneesmiddel dat uw cholesterolgehalte in het bloed doet dalen (nicotinezuur).
un médicament qui abaisse votre taux de cholestérol dans le sang (les fibrates, par exemple le gemfibrozil, le fénofibrate); un médicament qui abaisse les défenses immunitaires du corps (la ciclosporine); un médicament qui traite des infections dues à des bactéries (un antibiotique tel que l’érythromycine et la clarithromycine); un autre médicament qui abaisse votre taux de cholestérol dans le sang (l'acide nicotinique).

- andere geneesmiddelen die worden gebruikt bij epilepsie (anti-epileptica zoals fenytoïne, fenobarbital en carbamazepine); de concentratie van valproïnezuur in het bloed kan dalen
rifampicine (un médicament utilisé dans les infections bactériennes) ; la concentration sanguine

Als u ook een geneesmiddel gebruikt dat uw vetgehalte in het bloed doelt dalen (van het harstype zoals colestyramine en colestipol), dan moet deze behandeling 1 uur voor of 4 uur na de inname van het hars worden ingenomen.
Si vous utilisez aussi un médicament qui abaisse votre taux de graisse dans le sang (de type résine comme la colestyramine ou le colestipol), ce traitement doit être pris 1 heure avant ou 4 heures après la prise de la résine.