Vertaling van "block sick sinus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

familiaal sick sinus-syndroom
maladie rythmique auriculaire familiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- met sinusbradycardie, met een sino-atriaal block (sick sinus syndroom), met een tweede of derde graads atrioventriculair block die niet met een pacemaker behandeld werd, met een manifeste hartinsufficiëntie of met een cardiogene shock
- bradycardie sinusale, bloc sino-auriculaire (syndrome sick sinus), bloc auriculoventriculaire de second ou troisième degré, qui n’a pas été traité avec un stimulateur cardiaque, insuffisance cardiaque déclarée ou collapsus cardiaque

Gelijktijdige toediening van amiodarone en een calciumantagonist moet vermeden worden bij patiënten met het sick-sinus-syndroom of een partieel atrioventriculair (AV) block aangezien deze combinatie het sinusritme verder kan verlagen en het AV block kan verergeren.
L’administration concomitante d’amiodarone et d'un inhibiteur calcique doit être évitée chez les patients souffrant de maladie du sinus ou d’un bloc atrio-ventriculaire partiel (AV), cette combinaison pouvant ralentir davantage le rythme sinusal et aggraver le bloc AV.