Vertaling van "blisterverpakking is geopend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blisterverpakking | verpakking met plastic
blister

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het buitenoppervlak van de spuit is steriel totdat de blisterverpakking is geopend.
La surface externe de la seringue est stérile jusqu’à l’ouverture de la plaquette thermoformée.

Het externe oppervlak van de spuit is steriel tot wanneer de blisterverpakking wordt geopend.
La surface externe de la seringue est stérile jusqu’à l’ouverture de la barquette thermoformée.

Gebruik alle capsules binnen 12 maanden nadat de aluminiumfolie rond de blisterverpakking is geopend.
Utiliser toutes les gélules dans les 12 mois qui suivent l’ouverture de l’emballage en aluminium qui entoure la plaquette.

De inhoud van de blisterverpakking is steriel tenzij deze beschadigd of geopend is.
Le contenu de la plaquette est stérile à moins que le conditionnement soit endommagé ou ouvert.

De inhoud van de ongeopende en niet beschadigde blisterverpakking is steriel, en deze mag niet worden geopend tot gebruik.
Le contenu d’une plaquette thermoformée non ouverte et non endommagée est stérile, et il ne doit pas être ouvert avant utilisation.