Traduction de «bliksemacties » (Néerlandais → Français) :

Bliksemacties van arbeidsinspectie verbeteren veiligheid op bouwwerven ( 08-11-2013 )
Les actions coup de poing de l’inspection du travail améliorent la sécurité sur les chantiers ( 08/11/2013 )

Nieuwsbericht op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg over de eerste resultaten van de bliksemacties: Bliksemacties van de arbeidsinspectie - Veiligheid op bouwwerven: toestand erbarmelijk!
Bulletin d’information sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale sur les premiers résultats des opérations « coup de poing »: Opérations « coup de poing » de l’inspection du travail – sécurité des chantiers de construction: situation lamentable !

In 2013 hield de arbeidsinspectie voor het toezicht op het welzijn op het werk gedurende 3 dagen bliksemacties op bouwplaatsen.
En 2013, l’inspection du travail pour le contrôle du bien-être au travail a organisé, pendant 3 jours, des actions coup de poing sur les chantiers de construction.

U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Arbeidsinspectie voerde bliksemacties op bouwwerven
Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → L’inspection du travail a mené des opérations « coup de poing » sur les chantiers de construction

Arbeidsinspectie voerde bliksemacties op bouwwerven 17-07-2013
L’inspection du travail a mené des opérations « coup de poing » sur les chantiers de construction 17/07/2013

Veiligheid op de bouwplaatsen: vier geplande bliksemacties in 2013
Sécurité des chantiers : 4 opérations " coup de poing" prévues en 2013

Om dat hoge aantal arbeidsongevallen op bouwwerven terug te dringen, hield de arbeidsinspectie (‘Afdeling van het regionaal toezicht op het welzijn op het werk’ van de ‘Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg’) op 21 maart 2013 een eerste bliksemactie.
Afin de faire reculer ce nombre élevé d’accidents du travail sur les chantiers de construction, l’inspection du travail (‘Division du contrôle régional du bien-être au travail’ du ‘Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale’) a mené, le 21 mars 2013, une première opération « coup de poing ».

Bij de volgende bliksemactie in september 2013 zal de inspectie strenger optreden en systematisch pv’s opstellen bij herhaalde vaststelling.
Lors de l’opération « coup de poing » suivante, en septembre 2013, l’inspection interviendra plus sévèrement et rédigera systématiquement des PV lors d’une récidive.