Het Verzekeringscomité houdt hiertoe in de eerste plaats rekening met alle in artikel waarden die blijvende kwaliteit en ervaring van alle inrichtingen moeten garanderen.
Pour ce faire, le Comité de l'assurance tient en premier lieu compte des critères mentionnés à l’article 13 qui doivent garantir la qualité et l'expérience constantes de tous les établissements.