De gegevens blijven gedecentraliseerd bewaard in de individuele “zorginformatiesystemen” (elektronische patiëntendossiers).
Celles-ci demeurent décentralisées dans les “systèmes informatiques de données à caractère individuel relatives à la santé” (dossiers électroniques des patients).
