Traduction de «blijven de injectieflacons microbieel » (Néerlandais → Français) :

Na multipele puncties met een naald en aspiraties van product blijven de injectieflacons microbieel, chemisch en fysisch stabiel tot 28 dagen bij 25 °C. Andere bewaartijden en -condities tijdens gebruik vallen onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
Après l’introduction de plusieurs aiguilles et plusieurs aspirations du produit, la stabilité microbienne et physico-chimique des flacons se maintient pendant 28 jours à une température de 25°C maximum. Les autres durées et conditions de conservation relèvent de la responsabilité de l’utilisateur.

Na multipele puncties met een naald en aspiraties van product blijven de injectieflacons microbieel, chemisch en fysisch stabiel gedurende maximaal 28 dagen bij 25 °C. Andere bewaartijden en -condities tijdens gebruik vallen onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
Après l’introduction de plusieurs aiguilles et plusieurs aspirations du produit, la stabilité microbienne et physico-chimique des flacons se maintient pendant 28 jours à une température de 25°C maximum. Les autres durées et conditions de conservation relèvent de la responsabilité de l’utilisateur.

* Intramusculaire toediening De injectieflacons KEFADIM, die gereconstitueerd zijn met steriel water voor injectie of een inspuitbare oplossing van lidocaïne hydrochloride 0,5 of 1 %, blijven stabiel gedurende 24 uur in de koelkast (2-8 °C).
Les flacons de KEFADIM, reconstitués avec de l'eau stérile pour injection, ou une solution injectable de chlorhydrate de lidocaïne 0,5 ou 1%, restent stables pendant 24 heures au réfrigérateur (2-8 °C).

Indien dit niet mogelijk is, de injectieflacons KEFADIM, die gereconstitueerd worden met steriel water voor injectie, blijven stabiel gedurende 24 uur indien ze bewaard worden in de koelkast (2-8 °C).
Si ce n’est pas possible, les flacons de KEFADIM reconstitués avec de l'eau stérile pour injection, restent stables 24 heures au réfrigérateur (2-8 °C). KEFADIM est compatible avec la plupart des liquides de perfusions IV habituellement utilisés.