Vertaling van "blijkt geen significant leeftijdgebonden effect " (Nederlands → Frans) :

Gebruik bij ouderen boven de 65 jaar: Er blijkt geen significant leeftijdgebonden effect te zijn op de farmacokinetiek van ribavirine.
Utilisation chez le patient âgé de plus de 65 ans : L'âge ne semble pas intervenir de façon significative sur la pharmacocinétique de la ribavirine.

Timolol blijkt geen significant effect te hebben op de doorlaatbaarheid van de bloed-aquaeusbarrière voor plasmaproteïnen.
Le timolol n’a pas montré d’influence significative sur la perméabilité de la barrière hémato-aqueuse aux protéines plasmatiques.

Timolol blijkt geen significant effect te hebben op de doorlaatbaarheid van de bloed-aquosusbarrière voor plasmaproteïnen.
On n’a pas constaté que le timolol affectait significativement la perméabilité de la barrière hémato-aqueuse aux protéines plasmatiques.

Bij patiënten met non-Hodgkin lymfocytaire lymfomen in een gevorderd stadium blijkt geen significant verschil tussen de resultaten bekomen met chloorambucil alleen of chloorambucil in combinatie met andere chemotherapeutica.
Chez les patients atteints de lymphomes lymphocytiques non hodgkinien en stade avancé, il ne semble pas y avoir de différence significative entre les résultats obtenus avec le chlorambucil seul ou le chlorambucil associé à d’autres agents chimiothérapeutiques.

Uit beperkte gegevens uit klinische studies blijkt geen significant verhoogd risico voor bijwerkingen van zidovudine met co-trimoxazol, verneveld pentamidine, pyrimethamine en aciclovir aan dosissen die voor profylaxe gebruikt worden.
Des données limitées provenant d'études cliniques contrôlées n’ont pas montré de risque accru de survenue d’effets indésirables dus à la zidovudine avec la co-trimoxazole, la pentamidine en aérosol, la pyriméthamine et l’aciclovir aux doses utilisées en prophylaxie.

Er blijkt geen significant verschil bij de bejaarde ten opzichte van jongere patiënten.
Il ne semble pas y avoir de différence significative chez le sujet âgé par rapport aux patients plus jeunes.

Koorts Uit de studie van Dagnelie (1996) blijkt geen significant verschil tussen penicilline en placebo (odds ratio placebo t.o.v. penicilline=1.2; 95% BI VAN 0.5 tot 3.2).
Fièvre Dans l'étude de Dagnelie et al (1996), il n'apparaît aucune différence significative entre la pénicilline et le placebo (odds ratio pour le placebo par rapport à la pénicilline= 1.2; 95% IC de 0.5 à 3.2).

Toediening van VIMOVO 30 minuten voor de inname van voedsel heeft slechts minimaal of geen effect op de mate en tijd tot absorptie van naproxen en heeft geen significant effect op de snelheid of mate van absorptie van esomeprazol in vergelijking met toediening onder nuchtere condities (zie rubriek 4.2).
L’administration de VIMOVO 30 minutes avant la prise de nourriture a seulement un effet minimal ou pas d’effet sur le taux et le temps d’absorption du naproxène et n’a pas d’effet significatif sur le taux ou la quantité d’absorption de l’ésoméprazole comparativement à son administration à jeun (voir rubrique 4.2).

Na uitzuivering van de factor tijd, rest evenwel geen significant effect voor de LOK-index (Figuur 6.11).
Cependant, après apurement du facteur temps, il ne reste pas d’effet significatif sur l’indice GLEM (Graphique 6.11).

Er werd geen significant effect op de koorts vastgesteld op dit tijdstip.
Aucun effet significatif sur la fièvre n'a été observé durant cette période.