Traduction de «blijkt geen rechtstreeks of onrechtstreeks schadelijk effect » (Néerlandais → Français) :

Uit dieronderzoek blijkt geen rechtstreeks of onrechtstreeks schadelijk effect met betrekking tot de zwangerschap, de embryonale/ foetale ontwikkeling, de geboorte of de postnatale ontwikkeling.
Les études effectuées chez l’animal n’ont pas mis en évidence d'effets délétères sur la gestation, le développement embryonnaire/fœtal ou le développement post-natal.

Uit dieronderzoek blijkt geen schadelijk effect met betrekking tot de zwangerschap, de embryonale of foetale ontwikkeling, de geboorte of de postnatale ontwikkeling (zie rubriek 5.3).
Les études animales ne révèlent pas d'effet néfaste en ce qui concerne la grossesse, le développement embryonnaire ou fœtal, la naissance ou le développement postnatal (voir rubrique 5.3).