Vertaling van "blijkt geen actieve " (Nederlands → Frans) :

(geschat ‘extraction ratio’: tussen 0,5 en 0,7). Piritramide blijkt geen actieve metabolieten te
semblerait que le piritramide n’ait pas de métabolites actifs.

Als een maagspoeling geen enkel nut meer blijkt te hebben, kan actieve kool toegediend worden om de absorptie te beperken.
Si une vidange gastrique ne présente plus aucune utilité, on peut administrer du charbon actif pour réduire l’absorption.

Uit de resultaten van toxiciteitstudies met herhaalde toediening van de twee actieve bestanddelen blijkt dat er geen specifiek risico bestaat aangaande de vorming van tumoren bij de mens.
Carcinogénicité Les résultats d’études de toxicologie en administration répétée des deux substances actives ne révèlent aucun risque spécifique de formation de tumeurs chez l’homme.