Vertaling van "blijken relatief minder " (Nederlands → Frans) :

Psychische stoornissen Vaak Depressie* (*) Bijwerkingen die verband houden met oestrogeen en progestageen blijken relatief minder vaak voor te komen bij de laagste doseringssterkte.
Affections psychiatriques Fréquent Dépression* ( * ) Les effets indésirables associés aux estrogènes et aux progestatifs sont avérés relativement moins fréquents avec le dosage le plus faible.

Ruim 50% van de geneesheren-specialisten met ambulante patiënten heeft voorstellen voor opleiding ontvangen 1/3 van de respondenten heeft een opleiding medische informatica (MI) gevolgd 15% van de respondenten neemt deel aan een gebruikersgroep Indien medische gegevens elektronisch worden georganiseerd blijken opleiding & gebruikersgroep belangrijke elementen te zijn Specialisten hebben (ivm de huisartsen) relatief meer contact met privéfirma’s en vallen minder terug op LOK of universiteit
Un peu plus de 50% des médecins spécialistes avec patients ambulatoires ont reçu des propositions de formation 1/3 des répondants ont suivi une formation en informatique médicale (IM) 15% des répondants participent à un groupe d’utilisateurs Lorsque les données médicales sont organisées de manière électronique, la formation et le groupe d’utilisateurs semblent être des éléments importants Les spécialistes ont (p/r aux généralistes) relativement plus de contacts avec les firmes privées et s’appuient moins sur le GLEM ou l’université