Vertaling van "blijft voortbestaan totdat een significante " (Nederlands → Frans) :

Dit risico blijft voortbestaan totdat een significante remissie optreedt.
Ce risque persiste jusqu’à l’apparition d’une rémission significative.

Dit risico blijft voortbestaan tot een significante remissie optreedt.
Ce risque persiste tant qu’une rémission significative n’est pas survenue.

Dit risico blijft bestaan totdat er significante remissie optreedt.
Ce risque persiste jusqu’à l’obtention d’une rémission significative.

Dit risico blijft aanwezig totdat een significante remissie optreedt.
Ce risque persiste jusqu'à l'obtention d'une rémission significative.

Het risico blijft bestaan totdat significante remissie optreedt.
Ce risque persiste jusqu’à obtention d’une rémission significative.

Het risico blijft bestaan totdat er een significante remissie optreedt.
Le risque persiste jusqu’à une rémission significative se produise.