Vertaling van "blijft verbazing wekken dat niettegenstaande deze gefundeerde " (Nederlands → Frans) :

Het blijft verbazing wekken dat niettegenstaande deze gefundeerde aanbevelingen het gebruik van deze middelen bijna steeds ‘ad vitam’ wordt aangehouden en eerder zelden wordt gestopt.
Malgré ces recommandations fondées, il est étonnant de constater que ces substances sont presque toujours poursuivies ‘ad vitam’ et rarement interrompues.

Het blijft verbazing wekken dat diegenen die de onderzochte geneesmiddelen het meest waarschijnlijk toegediend zullen krijgen systematisch uit onderzoek worden geweerd 13 .
Fait étonnant : les personnes qui sont les plus à même d’être traitées par les médicaments étudiés sont systématiquement écartées des études 13 .