Traduction de «blijft nog onvoldoende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

titer | hoogste verdunning van een stof die nog werkzaam blijft
titre | degré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De exacte rol van dit binair toxine blijft nog onvoldoende gekend, maar recente observaties suggereren een correlatie tussen de aanwezigheid van dit toxine en de ernst van de diarree (Barbut et al.,2005).
Son rôle exact reste encore peu connu mais des observations récentes suggèrent une corrélation entre la présence de cette toxine et la sévérité de la diarrhée (Barbut et al.,2005).

De exacte rol van dit binair toxine blijft nog onvoldoende gekend, maar recente observaties suggereren een correlatie tussen de aanwezigheid van dit toxine en de ernst van de diarree (Barbut et al., 2005).
Son rôle exact reste encore peu connu mais des observations récentes suggèrent une corrélation entre la présence de cette toxine et la sévérité de la diarrhée (Barbut et al., 2005).

De voorbije 25 jaar zijn al heel wat van dat soort genetische veranderingen geïdentificeerd, maar een groot aantal blijft nog steeds ongeïdentificeerd en onvoldoende begrepen.
Ces 25 dernières années, de nombreuses altérations génétiques de ce type ont été identifiées.