Traduction de «blijft frequent wakker » (Néerlandais → Français) :

Men spreekt van slechte slaap wanneer de patient moeilijk inslaapt (meer dan 30 min. om in te slapen), moeilijk in slaap blijft (frequent wakker worden ’s nachts) of te vroeg wakker wordt.
On parle de mauvais sommeil lorsque le patient éprouve des difficultés d’endormissement (plus de 30 minutes pour s’endormir), une difficulté de maintien du

Maar als het hemoglobineglycaat hoog blijft en hypoglykemische en acidoketoseaanvallen frequent zijn, moeten zowel wij als de patiënt wakker worden geschud.
Lorsque l'hémoglobine glyquée persiste à des taux élevés, et que les épisodes d'hypoglycémie ou d'acidocétose sont fréquents, il est temps de secouer notre inertie et celle du patient.