Vertaling van "blijft echter hypothetisch " (Nederlands → Frans) :

Dit alles blijft echter hypothetisch.
Mais tout ceci reste encore hypothétique.

Dit blijft echter een hypothetische veronderstelling aangezien hierover geen gegevens beschikbaar zijn ;
Cette possibilité reste cependant hypothétique car aucune donnée en la matière ne semble disponible ;