Traduction de «blijft 10 dagen stabiel indien bewaard » (Néerlandais → Français) :

De bereide oplossing blijft 10 dagen stabiel indien bewaard in de koelkast (2 - 8° C).
La solution ainsi préparée reste stable durant 10 jours si elle est conservée au frigo (2 - 8° C).

Deze bereide oplossing blijft 10 dagen stabiel indien bewaard in de koelkast (2-8°C).
La solution ainsi préparée reste stable pendant 10 jours si elle est conservée au frigo (2 – 8° C).

Na reconstitutie: De Humatrope -oplossing blijft 28 dagen stabiel als indien bewaard tussen 2° en 8°C (in de koelkast).
Après reconstitution: La solution d' Humatrope, reconstituée avec le solvant, reste stable 28 jours si elle est conservée entre +2° et +8°C (au réfrigérateur).

Na reconstitutie dient de oplossing binnen drie uur te worden geïnjecteerd. De Thyrogen-oplossing blijft echter maximaal 24 uur chemisch stabiel (indien bewaard tussen 2°C en 8°C beschermd tegen licht).
La solution de Thyrogen reconstituée doit être administrée dans un délai de 3 heures ; toutefois, elle reste chimiquement stable pendant 24 heures maximum, à condition de la conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) à l’abri de la lumière.

Na bereiding van de oplossing: de oplossing blijft stabiel gedurende 10 dagen na bereiding indien bewaard in de koelkast (2-8°C).
Après avoir préparé la solution: La solution reste stable pendant 10 jours après sa préparation si elle est conservée au frigo (2 – 8° C).

De infusieoplossing is chemisch stabiel, indien in pvc-infusiezakken bewaard, bereid onder volledig aseptisch gecontroleerde omstandigheden, gedurende 14 dagen op kamertemperatuur of gedurende 28 dagen op 2-8°C in afwezigheid van licht.
La solution de perfusion est chimiquement stable si elle est conservée dans une poche à perfusion en PVC, préparée en milieu totalement aseptisé et contrôlé, pendant 14 jours à température ambiante ou pendant 28 jours à 2-8°C à l’abri de la lumière.

De infusieoplossing is chemisch stabiel, indien in pvc-infusiezakken bewaard, bereid onder volledig aseptisch gecontroleerde omstandigheden, gedurende 14 dagen op kamertemperatuur of gedurende 28 dagen op 2-8ºC in de afwezigheid van licht.
La solution de perfusion est chimiquement stable si elle est conservée dans une poche à perfusion en PVC, préparée en milieu totalement aseptisé et contrôlé, pendant 14 jours à température ambiante ou 28 jours à 2-8°C à l’abri de la lumière.