Traduction de «blijf » (Néerlandais → Français) :

Blijf voldoende vezels opnemen (fruit, groenten, brood, volkoren rijst en deegwaren ..) en blijf jezelf voldoende hydrateren door minimaal 1,5 liter water per dag te drinken.
Veillez à consommer suffisamment de fibres (fruits, légumes, pain, pâtes et riz complets) et à continuer de vous hydrater correctement, en buvant au moins 1,5 litre d’eau par jour.

Blijf tien seconden in die houding en laat dan uw been langzaam weer zakken.
Maintenez-la en l’air 10 secondes puis reposez-la en douceur.

Blijf je revalidatieoefeningen doen, zelfs als de pijn verdwenen is.
N’abandonnez pas les exercices de rééducation, même quand la douleur a disparu.

Blijf ook veel water drinken: tussen 1,5 en 2 liter per dag.
Continuez également à boire beaucoup d’eau : entre 1,5 et 2 litres par jour.

Impotentie Erecinfo : oplossingen op de erectieproblemen - Oplossingen - Zich richten tot een arts - Blijf er niet mee zitten
Impuissance masculine Erecinfo : Solutions aux troubles de l'érection - Solutions - S'adresser au médecin - Ne restez pas avec votre problème

Ook daar bieden we activiteiten aan ter preventie van rugpijn binnen onze actie 'Leg je niet neer bij rugpijn, blijf bewegen'.
Bougez !" , nous y organiserons des activités pour prévenir le mal de dos.

Oefening 3: Blijf in zithouding, maar in plaats van uw been op te heffen, plaatst u uw voet op het krukje of op de grond (afhankelijk van de hoogte van de zitting en de lengte van uw benen). Blijf gedurende tien seconden in die houding en laat dan los.
Exercice 3 : Toujours dans cette position assise, au lieu de soulever la jambe, appuyez avec un pied sur le repose-pied ou le sol (selon la hauteur de l’assise et la longueur de vos jambes) durant 10 secondes puis relâchez.

News > Actiedag: Leg je niet neer bij rugpijn, blijf bewegen
News > Journée de prévention contre le mal de dos

Houd de inspanningen vol, blijf goed zorgen voor je huid en eet evenwichtig: je zult een stralende mama zijn!
Ne relâchez pas vos efforts : en continuant à prendre soin de votre peau et en conservant une alimentation équilibrée, vous serez la plus belle des mamans !

Breng zeker een bezoekje aan onze stand om ons programma te ontdekken! We bieden er onder meer activiteiten aan rond het thema 'Leg je niet neer bij rugijn, blijf bewegen'.
Bougez !" , nous y organiserons des activités pour prévenir le mal de dos.