Traduction de «bleek uitzien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kleur van feces: bleek
couleur de selles : pâle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

verandering in creatinine- of suikerspiegel (u kunt er bleek uitzien en zich zwak voelen)
modification du taux sanguin de créatinine ou de sucre (il se peut que vous pâlissiez

in shock bent (hierdoor kunt u zich plots heel ijlhoofdig voelen, flauwvallen, zich koud en klam voelen en er bleek uitzien);
souffrez d’un choc (ce qui peut provoquer subitement des vertiges, une sensation d’étourdissement, de froid ou de moiteur et une pâleur).

- Lager aantal rode bloedcellen (bloedarmoede): u kan er bleek uitzien en zich moe of ijlhoofdig voelen.
- Taux plus faibles de globules rouges (anémie): vous pouvez être pâle, vous sentir fatigué ou éprouver des vertiges.

inspanning, er bleek uitzien, hoofdpijn, rillingen, duizeligheid, infecties leidende tot koorts, keelpijn, zweren in de mond, gemakkelijker bloeden of blauwe plekken krijgen dan normaal, neusbloeding, rode of purperen vlekken, onverklaarde vlekken op de huid.
l’effort, pâleur, maux de tête, frissons, étourdissements, infections entraînant de la fièvre, mal de gorge, ulcère de la bouche, saignement ou ecchymoses plus faciles que d’habitude, saignement de nez, plaques rougeâtres ou violacées, taches inexpliquées sur la peau.

- vermoeidheid, kortademigheid bij inspanning, er bleek uitzien, hoofdpijn, rillingen, duizeligheid, frequente infecties leidende tot koorts, keelpijn, zweren in de mond, gemakkelijker bloeden of blauwe plekken krijgen dan normaal, neusbloedingen, rode of purperen vlekken of onverklaarde vlekken op de huid (tekenen van een daling van het aantal bloedplaatjes of daling van het aantal bloedcellen).
- fatigue, essoufflement à l’effort, pâleur, maux de tête, frissons, étourdissements, infections fréquentes entraînant de la fièvre, mal de gorge, ulcères de la bouche, saignements ou ecchymoses plus faciles que d’habitude, saignements de nez, plaques rougeâtres ou violacées, ou taches inexpliquées sur la peau (signes d’une diminution du nombre de plaquettes ou d’une diminution du nombre de globules rouges).

Daling van de rode bloedcellen (anemie) waardoor de huid er bleek of geel kan uitzien en die zwakte of kortademigheid veroorzaakt, ernstige daling van de bloedcellen die zwakte van de beenderen kan veroorzaken
Diminution du nombre de globules rouges (anémie), ce qui peut rendre la peau pâle ou jaune et causer une faiblesse ou un essoufflement, diminution grave du nombre des cellules sanguines pouvant causer une faiblesse des os

Daling van het aantal rode bloedcellen (anemie). Hierdoor kan uw huid er bleek of geel uitzien als gevolg van een beschadiging van de rode bloedcellen; een daling van alle types bloedcellen (pancytopenie)
Baisse des globules rouges (anémie) : ceci peut provoquer une pâleur ou un jaunissement de la peau à la suite d’une atteinte des globules rouges ; baisse du nombre de tous les types de cellules sanguines (pancytopénie).