Vertaling van "bleek udca werkzamer dan placebo wat betreft " (Nederlands → Frans) :

In een recente meta-analyse bleek UDCA werkzamer dan placebo wat betreft jeuk en biochemische parameters; wat betreft foetale uitkomsten waren de verschillen niet significant [ Gastroenterology 2012; (doi:10.1053/j.gastro.2012.08.004).
Dans une méta-analyse récente, l’AUDC est apparu plus efficace qu’un placebo sur les démangeaisons et les paramètres biochimiques; il n’y avait pas de différences significatives en ce qui concerne les critères d’évaluation se rapportant au foetus [ Gastroenterology 2012; (doi:10.1053/j.gastro. 2012.08.004)].

In de studies naar het effect op de bloeddruk was Aprovel werkzamer dan placebo wat betreft
Dans les études consacrées à la tension artérielle, Aprovel s’est révélé plus efficace que le placebo

Nexavar was werkzamer dan placebo wat betreft het verlengen van de overlevingstijd van de
Nexavar a été plus efficace que le placebo en ce qui concerne la prolongation de la durée de survie des

Soliris was werkzamer dan placebo wat betreft de verbetering van de verschijnselen van PNH.
Soliris était plus efficace que le placebo dans l’amélioration des symptômes de la HPN.

In de studies naar het effect op de bloeddruk was Karvea werkzamer dan placebo wat betreft verlaging
Dans les études consacrées à la tension artérielle, Karvea s’est révélé plus efficace que le placebo dans

Quetiapine bleek effectiever te zijn dan placebo wat betreft het verlengen van de tijd tot recidief van een stemmingsstoornis (manisch, gemengd of depressief) bij patiënten met bipolaire stoornis I. Het aantal patiënten bij wie een stemmingsstoornis optrad was 91 (22,5%) in de quetiapine-groep , 208 (51,5%) in de placebogroep en 95 (26,1%) in de groep die lithium kreeg.
La quétiapine était supérieure au placebo quant à l’augmentation du temps avant la récurrence de tout épisode d’humeur (maniaque, mixte ou dépressif) chez les patients avec troubles bipolaires I. Le nombre de patients avec épisode d’humeur était de 91 (22,5 %) dans le groupe sous quétiapine, 208 (51,5 %) dans le groupe sous placebo et 95 (26,1 %) dans les groupes de traitement par lithium respectivement.

In een studie van 12 maanden ter preventie van een recidief van een manische episode bij patiënten die in remissie waren gegaan met olanzapine en die werden gerandomiseerd naar olanzapine of een placebo, bleek olanzapine statistisch significant beter ten opzichte van placebo, wat het primaire eindpunt van bipolair recidief betreft.
Lors d’une étude de prévention des récurrences de 12 mois, réalisée chez des patients présentant un épisode maniaque, ayant obtenu une rémission suite au traitement par olanzapine et ayant subi une randomisation vers le groupe olanzapine ou le groupe placebo, l’olanzapine présentait une supériorité statistiquement significative par rapport au placebo, concernant le critère d’évaluation principal de récurrence bipolaire.

Firazyr was werkzamer dan tranexaamzuur en placebo voor wat betreft de verlichting van de
Firazyr s’est avéré plus efficace que l’acide tranéxamique et que le placebo dans le soulagement des

Jakavi was werkzamer dan placebo en de beste beschikbare behandeling wat betreft het verkleinen
Jakavi s’est avéré d’une efficacité supérieure à celle du placebo et à celle du meilleur traitement

PritorPlus was werkzamer dan een placebo en dan telmisartan als monotherapie wat betreft verlaging
PritorPlus s’est révélé plus efficace que le placebo et que telmisartan administré seul dans la réduction