Traduction de «bleek mutageen in tests op l5178y muizenlymfoomcellen » (Néerlandais → Français) :

Het bleek mutageen in tests op L5178Y muizenlymfoomcellen vanaf 100 microgram/ml (kleinste werkzame dosis).
Elle s’est révélée mutagène dans le test sur cellules L5178Y du lymphome de souris à partir de 100 microgramme/ml (plus petite dose avec effet).

Epinefrine bleek mutageen te zijn in Ames tests (op Salmonella typhimurium stam TA 100) aan dosissen van 3 333 microgram en 10 000 microgram per schaal.
L’Epinéphrine s’est montrée mutagène dans les tests d’Ames (sur Salmonella typhimurium souche TA 100) aux doses de 3 333 microgramme et 10 000 microgramme par boite.

In een in vitro mutageniciteitstest op muizenlymfoomcellen bleek cisatracurium mutageen te zijn bij concentraties hoger dan of gelijk aan 40 μg/ml.
Le cisatracurium s'est révélé mutagène dans un test de mutagénicité in vitro sur des cellules de lymphomes de souris à des concentrations supérieures ou égales à 40 µg/ml.

Mutageniciteit: Mivacurium bleek niet mutageen in 4 kortdurende mutageniciteitstesten : in de Ames Salmonella test, de muis lymfoomtest, de humane lymfocytentest en in een in vivo beenmergcytogenetische test bij de rat.
Mutagénicité : Le mivacurium ne s'est pas révélé mutagène dans 4 tests de mutagénicité de courte durée : le test d'Ames sur Salmonella, le test du lymphome de souris, le test des lymphocytes humains et un test cytogénétique in vivo réalisé sur la moelle osseuse de rat.

Testosteron bleek in vitro niet mutageen te zijn bij gebruik van het omgekeerd mutatiemodel (Ames-test) of hamsterovariumcellen.
La testostérone s'est révélée non mutagène in vitro selon le modèle des mutations réverses (test d'Ames) ou des cellules ovariennes de hamster.

Doxorubicine bleek ook zeer mutageen te zijn in de Ames-test.
Lors des études réalisées chez l’animal, la doxorubicine a eu des effets embryo-, fœto- et tératogènes (voir rubrique 5.3) et elle s’est également avérée hautement mutagène dans le test d’Ames.