Traduction de «bleek fluoxetine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kleur van feces: bleek
couleur de selles : pâle

allergie voor fluoxetine
allergie à la fluoxétine

product dat enkel fluoxetine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la fluoxétine sous forme orale

intoxicatie door fluoxetine
intoxication par la fluoxétine

product dat fluoxetine in orale vorm bevat
produit contenant de la fluoxétine sous forme orale

product dat fluoxetine bevat
produit contenant de la fluoxétine

product dat fluoxetine en olanzapine bevat
produit contenant de la fluoxétine et de l'olanzapine

overdosis fluoxetine
surdose de fluoxétine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Obsessieve-compulsieve stoornis In korte-termijnonderzoeken (minder dan 24 weken) bleek fluoxetine significant effectiever dan placebo.
Trouble obsessionnel compulsif Lors des études cliniques réalisées à court terme (durant moins de 24 semaines), la fluoxétine s’est avérée significativement plus efficace par rapport au placebo.

Obsessieve-compulsieve stoornis: In korte-termijnonderzoeken (minder dan 24 weken) bleek fluoxetine significant effectiever dan placebo.
Dans les études cliniques réalisées à court terme (moins de 24 semaines), la fluoxétine s’est montrée significativement plus efficace que le placebo.

Boulimia nervosa: In korte-termijnonderzoeken (minder dan 16 weken) met polikliniekpatiënten die voldeden aan de DSM-III-R-criteria voor boulimia nervosa, bleek fluoxetine in een dosering van 60 mg per dag significant effectiever voor de vermindering van eetbuien, braken en purgeergedrag dan placebo.
Au cours des études cliniques réalisées à court terme (moins de 16 semaines) réalisées chez des patients traités en ambulatoire et répondant aux critères diagnostiques du DSM-III-R de Boulimie, la fluoxétine à la posologie de 60 mg/jour s’est montrée significativement plus efficace que le placebo dans la réduction des hyperphagies boulimiques et des vomissements ou prise de purgatifs.

Boulimia nervosa In korte-termijnonderzoeken (minder dan 16 weken) met poliklinische patiënten die voldeden aan de DSM-III-R-criteria voor boulimia nervosa, bleek fluoxetine in een dosering van 60 mg per dag significant effectiever voor de vermindering van eetbuien en purgeergedrag dan placebo.
Boulimie Lors des études réalisées à court terme (durant moins de 16 semaines) chez des patients traités en ambulatoire et répondant aux critères de boulimie selon le DSM-III-R, la fluoxétine à une posologie de 60 mg par jour s’est avérée significativement plus efficace à réduire les crises de boulimie et le comportement purgatif, par rapport au placebo.

Fluoxetine bleek, gemeten naar de Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D), significant effectiever dan placebo.
A l’échelle d’évaluation de la dépression Hamilton (HAM-D), la fluoxétine présentait une efficacité significativement supérieure par rapport au placebo.

Alcohol: Bij specifieke onderzoeken bleek dat fluoxetine het alcoholgehalte in het bloed niet verhoogt en dat het de effecten van alcohol niet versterkt.
Alcool: Il résulte d’examens scientifiques que la fluoxétine n’augmente pas le taux d’alcool dans le sang et que les effets de l’alcool ne sont pas renforcés.

Alcohol Bij formeel onderzoek bleek dat fluoxetine het alcoholgehalte in het bloed niet verhoogt en dat het de werkingen van alcohol niet versterkt.
Alcool Au cours d’études formelles, la fluoxétine n’augmentait pas l’alcoolémie et ne renforçait pas les effets de l’alcool.