Traduction de «bleek dronedaron » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kleur van feces: bleek
couleur de selles : pâle

product dat dronedaron bevat
produit contenant de la dronédarone

product dat dronedaron in orale vorm bevat
produit contenant de la dronédarone sous forme orale

product dat enkel dronedaron in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la dronédarone sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een andere studie bij VKF-patiënten (ATHENA) bleek dronedaron vergeleken met placebo ook te leiden tot minder hospitalisatie voor cardiovasculair incident en een lagere cardiovasculaire mortaliteit, maar niet tot een lagere totale mortaliteit [N Engl J Med 2009; 360:668-78]. Dronedaron werd rechtstreeks vergeleken met amiodaron (DIONYSOS-studie); deze
Dans une autre étude réalisée auprès de patients atteints de fibrillation auriculaire (ATHENA), la dronédarone semble aussi avoir entraîné, par rapport au placebo, un taux moins élevé d’hospitalisations en raison d’un accident cardio-vasculaire, et une mortalité cardio-vasculaire moins élevée, mais pas une mortalité totale moins élevée [N Engl J Med 2009; 360:668-78].

In twee eerder gepubliceerde studies (EURIDIS-ADONIS) bleek dronedaron werkzamer dan placebo voor het behoud van sinusritme bij patiënten met VKF [N Engl J Med 2007; 357:987-99].
Dans deux études publiées antérieurement (EURIDIS-ADONIS), la dronédarone s’est avérée plus efficace qu’un placebo en ce qui concerne le maintien du rythme sinusal chez des patients atteints de fibrillation auriculaire [N Engl J Med 2007; 357:987-99].