Vertaling van "bleef aanhouden tijdens de mediane follow-upperiode " (Nederlands → Frans) :

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: Perifeer oedeem bleef aanhouden tijdens de mediane follow-upperiode van 55 maanden bij 18 van de 112 patiënten met perifeer oedeem aan het einde van de chemotherapie.
Sur les 112 patientes ayant présenté un œdème périphérique à la fin de la chimiothérapie, l'œdème périphérique persistait encore chez 18 patientes après un suivi médian de 55 mois.

Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen: Amenorroe bleef aanhouden tijdens de mediane follow-upperiode van 55 maanden bij 133 van de 233 patiënten met amenorroe aan het einde van de chemotherapie.
Sur les 233 patientes ayant présenté une aménorrhée à la fin de la chimiothérapie, l'aménorrhée persistait encore chez 133 patientes après un suivi médian de 55 mois.

Zenuwstelselaandoeningen Perifere sensorische neuropathie bleef aanhouden bij de mediane follow-upperiode van 55 maanden bij 9 van de 73 patiënten met perifere sensorische neuropathie aan het einde van de chemotherapie.
Affections du système nerveux La neuropathie sensitive périphérique a persisté au moment du suivi médian de 55 mois chez 9 des 73 patientes ayant présenté une neuropathie sensitive périphérique à la fin de la chimiothérapie.

Huid- en onderhuidaandoeningen Alopecia bleef aanhouden bij de mediane follow-upperiode van 55 maanden bij 22 van de 687 patiënten met alopecia aan het einde van de chemotherapie.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané L’alopécie a persisté au moment du suivi médian de 55 mois chez 22 des 687 patientes ayant présenté une alopécie à la fin de la chimiothérapie.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Perifeer oedeem bleef aanhouden bij de mediane follow-upperiode van 55 maanden bij 18 van de 112 patiënten met perifeer oedeem aan het einde van de chemotherapie.
Troubles généraux et anomalies au site d’administration L’œdème périphérique a persisté au moment du suivi médian de 55 mois chez 18 des 112 patientes ayant présenté un œdème périphérique à la fin de la chimiothérapie.

Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Amenorroe bleef aanhouden bij de mediane follow-upperiode van 55 maanden bij 133 van de 233 patiënten met amenorroe aan het einde van de chemotherapie.
Affections des organes de reproduction et du sein L’aménorrhée a persisté au moment du suivi médian de 55 mois chez 133 des 233 patientes ayant présenté une aménorrhée à la fin de la chimiothérapie.

De groeisnelheid bleef normaal tijdens deze beperkte follow-upperiode.
Le taux de croissance est resté normal au cours de cette période de suivi limitée.

Zenuwstelselaandoeningen Perifeer sensorische neuropathie bleef aanhouden bij de mediane follow-up periode van 55 maanden bij 9 van de 73 patiënten met perifeer sensorische neuropathie aan het einde van de chemotherapie.
Affections du système nerveux Sur 73 patientes ayant présenté une neuropathie sensitive périphérique à la fin de la chimiothérapie, les troubles neurosensoriels persistaient encore chez 9 patientes après un suivi médian de 55 mois.