Vertaling van "blazen en magen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

faciale dysmorfie, lensdislocatie, anterieursegmentafwijkingen, spontane filtrerende blazen-syndroom
syndrome de dysmorphie faciale-luxation du cristallin-anomalies du segment antérieur-bulles filtrantes spontanées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Productcode : PR42 Darmen, blazen en magen
Code Produit : PR42 Estomacs, vessies, boyaux

1. Dierlijke darmen, blazen en magen mogen alleen op de markt worden gebracht indien:
1. les boyaux, vessies et estomacs d’animaux peuvent être mis sur le marché uniquement si:

7.9. Behandelde magen, blazen en darmen: magen, blazen en darmen die, nadat zij zijn gereinigd, een behandeling hebben ondergaan (b.v. zouten, verhitten, drogen).
7.9. «estomacs, vessies et boyaux traités»: les estomacs, vessies et boyaux ayant été soumis, après avoir été obtenus et nettoyés, à un traitement tel que le salage, le chauffage ou le séchage;

– vleesproducten (ham, salami enz.) – visserijproducten (gerookte vis, gemarineerde vis enz.) – zuivelproducten (warmtebehandelde melk, kaas, yoghurt enz.) – eiproducten (eipoeder enz.) – gesmolten dierlijke vetten – kanen – gelatine – collageen – behandelde darmen, magen, blazen enz.
Produits à base de viande (jambon, salami, etc). Produits transformés de la pêche (poisson fumé, poisson mariné, etc).

Exploitanten van levensmiddelenbedrijven die magen, blazen en darmen behandelen, moeten ervoor
Les exploitants du secteur alimentaire qui traitent des estomacs, des vessies et des boyaux doivent

SECTIE XIII: BEHANDELDE MAGEN, BLAZEN EN DARMEN
SECTION XIII: ESTOMACS, VESSIES ET BOYAUX TRAITÉS

(EG) nr. 853/2004, Bijlage III, Sectie XIII, magen/darmen/blazen
(CE) n° 853/2004, Annexe III, Section XIII estomacs / vessies / boyaux