Traduction de «blauwtong » (Néerlandais → Français) :

Geïnactiveerd Blauwtong Virus, serotype 1, stam BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1 Geïnactiveerd Blauwtong Virus, serotype 8, stam BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Substance(s) active(s): Virus de la fièvre catarrhale ovine inactivé, sérotype 1, souche BTV-1/ALG2006/01 E1 AR* ≥ 1 Virus de la fièvre catarrhale ovine inactivé, sérotype 8, souche BTV-8/BEL2006/02 AR* ≥ 1

Voor de vaccinatiecampagne tegen blauwtong zijn 4 aanvragen tot het bekomen van een tijdelijke gebruiksvergunning voor een vaccin tegen blauwtong serotype 8 geëvalueerd;
Que, pour la campagne de vaccination contre la langue bleue, 4 demandes d’obtention d’une autorisation temporaire d’utilisation pour un vaccin contre la langue bleue sérotype 8 ont été évaluées ;

Per 2 ml dosis: Geïnactiveerd Blauwtong Virus, serotype 1, stam BTV-1/ALG2006/01 E1 Geïnactiveerd Blauwtong Virus, serotype 8, stam BTV-8/BEL2006/02 Aluminium hydroxide, saponine en thiomersal
Par dose de 2 ml: Virus de la fièvre catarrhale ovine inactivé, sérotype 1, souche BTV-1/ALG2006/01 E1. Virus de la fièvre catarrhale ovine inactivé, sérotype 8, souche BTV-8/BEL2006/02. Hydroxyde d’aluminium, saponine, thiomersal.

Zulvac 1 Ovis wordt gebruikt bij schapen om hen te beschermen tegen blauwtong. Blauwtong is een
Zulvac 1 Ovis est utilisé chez les ovins pour les protéger contre la maladie de la langue bleue, une

Per 2 ml dosis: Geinactiveerd Blauwtong Virus, serotype 1, stam BTV-1/ALG2006/01 EI Geïnactiveerd Blauwtong Virus, serotype 8, stam BTV-8/BEL2006/02 Aluminium hydroxide, Saponine Thiomersal
Par dose de 2 ml: Virus de la fièvre catarrhale ovine inactivé, sérotype 1, souche BTV-1/ALG2006/01 E1. Virus de la fièvre catarrhale ovine inactivé, sérotype 8, souche BTV-8/BEL2006/02. Hydroxyde d’aluminium, Saponine, Thiomersal.

Werkzame bestanddelen: Geïnactiveerd Blauwtong Virus, serotype 1, stam BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1 Geïnactiveerd Blauwtong Virus, serotype 8, stam BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Substances actives : Virus de la fièvre catarrhale ovine inactivé, sérotype 1, souche BTV-1/ALG2006/01 E1 AR* ≥ 1 Virus de la fièvre catarrhale ovine inactivé, sérotype 8, souche BTV-8/BEL2006/02 AR* ≥ 1

Blue Tongue – Blauwtong, virusziekte die voornamelijk voorkomt bij schapen
Blue Tongue – Langue bleue, maladie virale qui apparaît principalement chez les moutons

In het domein van de geneesmiddelenbewaking van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, werden de sensibiliseringsacties van de dierenartsen, alsook het programma voor de opvolging van bijwerkingen in het kader van de vaccinatiecampagne tegen blauwtong, voortgezet in 2009.
Dans le domaine de la pharmacovigilance des médicaments à usage vétérinaire, les actions de sensibilisation des vétérinaires, ainsi que le programme de suivi des effets indésirables dans le cadre de la campagne de vaccination contre la langue bleue, ont été poursuivis en 2009.

Het beheren van bijwerkingen in de context van de vaccinatiecampagne tegen blauwtong serotype 8 en samenwerking met het FAVV voor deze campagne.
La gestion des réactions indésirables dans le cadre de la campagne de vaccination contre la langue bleue sérotype 8 et la collaboration avec l’AFSCA pour cette campagne.

Daarnaast leverde het FAGG vier nieuwe TGV af voor vaccins tegen blauwtong, en werden er drie andere hernieuwd.
L’AFMPS a d’autre part délivré quatre nouvelles ATU pour des vaccins contre la maladie de la langue bleue, et en a renouvelé trois autres.