Vertaling van "bladeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact met stekels, doornen of scherpe bladeren van plant
contact avec les épines d'une plante ou des feuilles tranchantes

contact met doorns, stekels en scherpe bladeren van planten
Contact avec des épines de plantes et des feuilles acérées

contact met scherpe bladeren
contact avec des feuilles tranchantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alcohol, Citrus sinensis schil, Lavandula offcinalis, Eucalyptus citriodora, Citrus aurantium bladeren, Cymbopogon winterianus, Ocimum basilicum MC, Litsea cubeba, Cananga odorata, Cinnamomum camphora 1,8 cineol, Citrus aurantifolia gedestilleerde schil, Eucalyptus globulus, Citrus reticulata clementine bladeren, Thymus vulgaris geraniol, Eugenia caryophyllata nagels, Chamaemelum nobile, Melissa officinalis, Hypericum perforatum.
Alcool, Citrus sinensis zeste, Lavandula officinalis, Eucalyptus citriodora, Citrus aurantium feuilles, Cymbopogon winterianus, Ocimum basilicum MC, Litsea cubeba, Cananga odorata, Cinnamomum camphora 1,8 cinéole, Citrus aurantifolia zeste distillé, Eucalyptus globulus, Citrus reticulata clémentine feuilles, Thymus vulgaris géraniol, Eugenia caryophyllata clous, Chamaemelum nobile, Melissa officinalis, Hypericum perforatum.

Van de steeltjes en bladeren van de radijsjes.| Stichting tegen Kanker
Avec la racine du radis.| Fondation contre le Cancer

Home » Recepten » Recepten per seizoen » Van de steeltjes en bladeren van de radijsjes.
Accueil » Recettes » Recettes de saison » Avec la racine du radis.

Van de steeltjes en bladeren van de radijsjes.
Avec la racine du radis.

Het verse loof (steeltjes en bladeren) van 2 bosjes radijs
les fanes fraîches (tiges et feuilles) de 2 bottes de radis

120 g ongekookte witte rijst 180 g rozijnen 2 eetlepels olijfolie 2 eetlepels citroensap zwarte peper zout 200 g komkommer 400 g perziken op siroop uit blik 120 g rode kidneybonen uit blik bv. walnoten, 200 g notenmengeling (bv. walnoten, amandelen, cashewnoten, ) amandelen, cashewnoten, ) zwarte gepekelde olijven Enkele bladeren gemengde sla
120 g de riz blanc (poids avant cuisson) 2 cuillers à soupe d'huile d'olive 180 g de raisins secs 2 cuillers à soupe de jus de citron 2 cuiller à thé de jus de citron poivre noir sel 200 g de concombre 400 g de pêches au sirop 120 g de haricots rouges en boîte 200 g de mélange de noix (p. ex. noix, amandes, noix de cajou, .) 4 olives noires marinées quelques feuilles de salade mixte

1. Citrus tristeza virus (Europese isolaten) Vruchten van Citrus L., Fortunella Swingle (kumquat), Poncirus Raf., en de hybriden daarvan, met bladeren en steeltjes
1. Citrus tristeza virus (Isolats européens) Fruits de Citrus L., Fortunella Swingle (kumquat), Poncirus Raf., et leurs hybrides, avec feuilles et pédoncules

Halveer de ananas voorzichtig en laat de groene bladeren zitten.
Coupez l'ananas en deux en gardant les feuilles.

Alcohol, Lavandula hybrida, Eucalyptus radiata, Eucalyptus globulus, Abies sibirica, Citrus aurantium schil, Melaleuca quinquenervia, Cinnamomum camphora, Citrus limonum schil, Melaleuca cajuputi, Rosmarinus officinalis, Gaultheria procumbens, Mentha piperita, Mentha spicata, Menthol kristallen, Citrus aurantium bladeren, Lavandula officinalis, Melaleuca alternifolia, Thymus zygis thymol, Cupressus sempervirens, Cymbopogon martinii, Cedrus atlantica, Eugenia caryophyllata, Mentha citrata, Thymus serpyllum, Lavandula spica, Citrus aurantifolia, Juniperus communis, Ocimum basilicum, Thymus mastichina, Origanum vulgare, Origanum majorana, Cinnamomum cassia, Myristica fragrans.
Alcool, Lavandula hybrida, Eucalyptus radiata, Eucalyptus globulus, Abies sibirica, Citrus aurantium zeste, Melaleuca quinquenervia, Cinnamomum camphora, Citrus limonum zeste, Melaleuca cajuputi, Rosmarinus officinalis, Gaultheria procumbens, Mentha piperita, Mentha spicata, Menthol cristaux, Citrus aurantium feuilles, Lavandula officinalis, Melaleuca alternifolia, Thymus zygis thymol, Cupressus sempervirens, Cymbopogon martinii, Cedrus atlantica, Eugenia caryophyllata, Mentha citrata, Thymus serpyllum, Lavandula spica, Citrus aurantifolia, Juniperus communis, Ocimum basilicum, Thymus mastichina, Origanum vulgare, Origanum majorana, Cinnamomum cassia, Myristica fragrans.

1 l water 1 handvol lindebladeren 20 bladeren gedroogde munt 2 sterren steranijs geraspte schil van 1 (onbespoten en/of gewassen) sinaasappel 4 peren 100 g suiker 100 g gedroogde abrikozen sap van 1 citroen
1 l d'eau 1 poignée de feuilles de tilleul 20 feuilles de menthe séchée 2 étoiles de badiane (anis étoilé) le zeste râpé d'1 orange non traitée et/ou lavée 4 poires 100 g de sucre 100 g d'abricots secs 1 jus de citron