Traduction de «bitumen » (Néerlandais → Français) :

de code van goede praktijk voor de levering van bitumen: Veilig leveren van bitumen – Benelux (PDF – 26 p. – 260 kB)
le code de bonne pratique pour la livraison du bitume: Livraison en sécurité du bitume – Benelux (PDF – 26 p. – 301 kB)

eerste hulp in geval van verbranding door bitumen: Bitumen brandwonden (PDF - 2 p. - 101 kB)
les premiers secours en cas de brûlures par le bitume: Brûlures provoquées par le bitume (PDF - 2 P. - 106 kB)

veilig werken met bitumen: Veilig werken met bitumen (PDF - 1 p. - 42 kB)
le travail en sécurité avec du bitume: Le bitume et la sécurité (PDF - 1 p. - 44 kB)

In geval van circumferentiële brandwonden : Indien een lidmaat of lichaamsdeel volledig omcirkeld wordt doorheet bitumen, dan moet het bitumen zacht gemaakt en/of gebrokenworden om te vermijden dat de bloedtoevoer wordt gehinderd tijdenshet afkoelen (tourniquet effect).
En cas de brûlures formant un garrot : Quand le bitume chaud enferme complètement un membre ou une autre partie du corps, il doit être ramolli et/ou fendu pour éviter un arrêt de la circulation sanguine lors du refroidissement (effet dit du " tourniquet" ).

De Europese Bitumen Vereniging Eurobitume vertegenwoordigt de Europese producenten van bitumen.
Eurobitume, l’association européenne du bitume, représente les producteurs européens de bitume.

over veilig werken met bitumen: Veilig werken met bitumen (PDF - 1 p. - 42 kB)
Sur le travail en sécurité avec du bitume: Le bitume et la sécurité (PDF - 1 p. - 44 kB)

over de code van goede praktijk voor de levering van bitumen: Veilig leveren van bitumen – Benelux (PDF – 26 p. – 260 kB)
Sur le code de bonne pratique pour la livraison du bitume: Livraison en sécurité du bitume – Benelux (PDF – 26 p. – 301 kB)

Difenylsulfide, bijvoorbeeld, geeft de geur van verbrand rubber; naftaleen en gemethyleerde derivaten de geur van bitumen.
Le diphénylsulfure, par exemple, possède une odeur de caoutchouc brûlé; quant au naphtalène et aux dérivés méthylés, ils ont une odeur de bitume.