Traduction de «bitumen en asfalt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verbranding als gevolg van contact met gesmolten asfalt of teer
brûlure due au contact avec du bitume ou du goudron fondu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook bij het laden en lossen en het transport van bitumen en asfalt, na toevoeging van de minerale aggregaten in de asfaltcentrales, zijn er enkele typische risico’s.
Lors du chargement et du déchargement ainsi que lors du transport de bitume et d’asphalte, après ajout d’agrégats minéraux dans les centrales d’asphalte, quelques risques typiques surviennent également.

Risico’s bij productie en levering van bitumen en asfalt
Risques lors de la production et de la livraison de bitume et d’asphalte

Eurobitume heeft codes van goede praktijk uitgewerkt voor het transport over de weg en de levering van bitumen en asfalt en voor de eerste hulp bij verbranding.
Eurobitume a élaboré des codes de bonne pratique pour le transport sur la route et la livraison de bitume et d’asphalte ainsi que pour les premiers secours en cas de brûlures.

Eurobitume, de vereniging van Europese producenten van Bitumen, heeft een aantal codes van goede praktijk opgesteld voor de volledige levenscyclus van asfalt, van de productie tot het gebruik.
Eurobitume, l’association des producteurs européens de bitume, a rédigé plusieurs codes de bonne pratique pour le cycle de vie complet de l’asphalte, de la production à l’utilisation.

Bitumen is het hoofdbestanddeel van asfalt en dit is op de 5,5 miljoen km van Europese wegen het meest gebruikte wegoppervlak.
Le bitume est le composant de base de l’asphalte et est ce qui est le plus utilisé comme revêtement sur les 5,5 millions de km de routes européennes.

Hij wordt blootgesteld aan trillingen, geluid, gevaarlijke stoffen, temperatuurschommelingen, enz. Om het gevaar op gezondheidsschade zoveel als mogelijk te beperken of te voorkomen heeft Eurobitume, de vereniging van Europese producenten van Bitumen, een aantal richtlijnen opgesteld voor de volledige levenscyclus van asfalt, van de productie tot het gebruik.
Il est exposé aux vibrations, au bruit, aux substances dangereuses, aux fluctuations de température, etc. Afin de limiter autant que possible ou de prévenir le danger de dommage pour la santé, Eurobitume, l’association des producteurs européens de bitume, a rédigé plusieurs directives pour le cycle de vie complet de l’asphalte, de la production à l’utilisation.

Hij wordt blootgesteld aan trillingen, geluid, gevaarlijke stoffen, temperatuurschommelingen, enz. Om het gevaar op gezondheidsschade zoveel mogelijk te beperken of te voorkomen heeft Eurobitume, de vereniging van Europese producenten van Bitumen, een aantal richtlijnen opgesteld voor de volledige levenscyclus van asfalt, van de productie tot het gebruik.
Il est exposé aux vibrations, au bruit, aux substances dangereuses, aux fluctuations de température, etc. Afin de limiter autant que possible ou de prévenir le danger de dommage pour la santé, Eurobitume, l’association des producteurs européens de bitume, a rédigé plusieurs directives pour le cycle de vie complet de l’asphalte, de la production à l’utilisation.