Vertaling van "bisoprololfumaraat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bisoprololfumaraat
fumarate de bisoprolol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vaste dosiscombinaties zijn geïndiceerd bij patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende kan worden geregeld met enkel bisoprololfumaraat of hydrochloorthiazide.
Cette combinaison de dose fixe est indiquée chez les patients dont la tension artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par le fumarate de bisoprolol ou l’hydrochlorothiazide utilisé seul.

Eén filmomhulde tablet bevat: 2,5 mg bisoprololfumaraat (stemt overeen met 2,12 mg bisoprolol) 6,25 mg hydrochloorthiazide
Un comprimé pelliculé contient: 2,5 mg de fumarate de bisoprolol (correspondant à 2,12 mg de bisoprolol) 6,25 mg d’hydrochlorothiazide

De vaste dosiscombinatie (Co-Bisoprolol EG 2,5 mg/6,25 mg) kan aan patiënten worden toegediend bij wie de bloeddruk niet voldoende kan worden geregeld met bisoprololfumaraat 2,5 mg of hydrochloorthiazide 6,25 mg.
Cette combinaison de dose fixe (Co-Bisoprolol EG 2,5 mg/6,25 mg) ne peut être administrée qu’à des patients dont la tension artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par le fumarate de bisoprolol à 2,5 mg ou l’hydrochlorothiazide à 6,25 mg.

Bij een gelijktijdig verminderde nier- of leverfunctie is de eliminatie van het bestanddeel bisoprolol van de bisoprololfumaraat/hydrochloorthiazide gereduceerd, waardoor een lagere dosis aangewezen zou kunnen zijn (zie 4.4).
En cas d’une insuffisance rénale ou hépatique concomitante, l’élimination du composant bisoprolol du bisoprolol fumarate/hydrochlorothiazide est réduite, c’est pourquoi une dose moins élevée pourrait être indiquée (voir 4.4).

- Hartfalen (bij patiënten met gelijktijdig een stabiel chronisch hartfalen moet de behandeling worden gestart met het monopreparaat van bisoprololfumaraat met gebruik van een speciale titratiefase).
- Insuffisance cardiaque (chez des patients souffrant simultanément d’une insuffisance cardiaque chronique constante, le traitement doit être instauré avec une monothérapie de fumarate de bisoprolol en utilisant une phase de titration spéciale).

Bij een langdurige therapie – voornamelijk bij de aanwezigheid van een ischemische hartziekte – moet bisoprololfumaraat/hydrochloorthiazide langzaam worden stopgezet (waarbij de dosis over een periode van 7 – 10 dagen wordt gehalveerd).
Après une thérapie prolongée – principalement lors d’une maladie cardiaque ischémique – le bisoprolol fumarate/hydrochlorothiazide sera arrêté de façon graduelle (en divisant de moitié la dose sur une période de 7 à 10 jours).

Kinderen jonger dan 12 jaar en adolescenten Men heeft geen ervaring met bisoprololfumaraat/hydrochloorthiazide in de pediatrie, waardoor het gebruik bij kinderen niet is aanbevolen.
Enfants de moins de 12 ans et adolescents Il n’existe aucune expérience pédiatrique avec bisoprolol fumarate/hydrochlorothiazide.