Vertaling van "bisoprolol en hydrochlorothiazide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat enkel bisoprolol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du bisoprolol sous forme orale

product dat bisoprolol bevat
produit contenant du bisoprolol

product dat bisoprolol en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant du bisoprolol et de l'hydrochlorothiazide

product dat bisoprolol in orale vorm bevat
produit contenant du bisoprolol sous forme orale

allergie voor bisoprolol
allergie au bisoprolol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bisoprolol en hydrochlorothiazide bleken niet schadelijk voor de mens bij standaard preklinisch toxiciteitsonderzoek (lange termijn onderzoek naar toxiciteit, mutageniciteit, genotoxiciteit of carcinogeniteit).
Le bisoprolol et l’hydrochlorothiazide ne se sont pas révélés nocifs chez l’être humain lors des tests de toxicité précliniques standard (tests de toxicité à long terme, de mutagénicité, de génotoxicité ou de carcinogénicité).

Bisoprolol en hydrochlorothiazide hadden echter geen van beide een teratogeen effect.
Toutefois, ni le bisoprolol ni l’hydrochlorothiazide n’avaient d’effet tératogène.

Essentiële hypertensie. De vaste dosiscombinatie bisoprolol fumaraat/hydrochlorothiazide 5/12,5 mg en bisoprolol fumaraat/hydrochlorothiazide 10/25 mg is geïndiceerd voor patiënten wiens bloeddruk onvoldoende onder controle is met bisoprolol of hydrochlorothiazide als monotherapie.
Hypertension essentielle L’association à dose fixe Bisoprolol/HCTZ 5 mg /12,5 mg et Bisoprolol/HCTZ 10 mg /25 mg est indiquée chez les patients dont la tension artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par le bisoprolol ou l’hydrochlorothiazide en monothérapie.

Niet-klinische gegevens afkomstig van toxiciteitstudies op lange termijn, mutageniteit-, genotoxiciteit-, carcinogeneiciteitstudies duiden niet op een speciaal risico van bisoprolol of hydrochlorothiazide voor mensen.
Les données non cliniques issues d’études sur la toxicité à long terme, de mutagénicité, de génotoxicité, des études sur la carcinogenicité n’ont pas révélé de risque particulier pour l’homme avec le bisoprolol ou à l’hydrochlorothiazide.

CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg / 12,5 mg: elke tablet bevat 5 mg bisoprolol hemifumaraat en 12,5 mg hydrochlorothiazide CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg / 25 mg: elke tablet bevat 10 mg bisoprolol hemifumaraat en 25 mg hydrochlorothiazide
CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg / 12,5 mg: chaque comprimé contient 5 mg d’hémifumarate de bisoprolol et 12,5 mg d’hydrochlorothiazide. CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg / 25 mg: chaque comprimé contient 10 mg d’hémifumarate de bisoprolol et 25 mg d’hydrochlorothiazide.

De gebruikelijke dosering is éénmaal daags 5 mg bisoprolol en 12,5 mg hydrochlorothiazide (overeenkomend met één filmomhulde tablet van 5/12,5 mg of een halve tablet van 10/25 mg).
La dose habituelle est de 5 mg de bisoprolol et de 12,5 mg d’hydrochlorothiazide une fois par jour (équivalant à 1 comprimé pelliculé à 5 mg/12,5 mg ou ½ comprimé pelliculé à 10 mg/25 mg).

De behandeling met dit combinatiegeneesmiddel is aangewezen bij patiënten met een bloeddruk die niet voldoende onder controle is met bisoprolol alleen of hydrochlorothiazide alleen.
Le traitement par ce médicament combiné est indiqué chez les patients dont la tension sanguine n’est pas correctement contrôlée par le bisoprolol ou l’hydrochlorothiazide utilisés seuls.