Vertaling van "bipolaire humeruskop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bipolaire humeruskopcomponent
composant bipolaire de la tête humérale

Omschrijving: Een aanhoudende labiliteit van stemming met talrijke perioden van depressiviteit en lichte euforie, waarvan er geen ernstig of langdurig genoeg is om een diagnose te rechtvaardigen van bipolaire affectieve stoornis (F31.-) of recidiverende depressieve stoornis (F33.-). Deze stoornis wordt veelvuldig gevonden bij de verwanten van patiënten met een bipolaire affectieve stoornis. Sommige personen met cyclothymie ontwikkelen tenslotte een bipolaire affectieve stoornis. | Neventerm: | affectieve persoonlijkheidsstoornis | cycloïde persoonlijkheid | cyclothyme persoonlijkheid
Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | cyclothymique

Omschrijving: Alle onderverdelingen van deze categorie dienen slechts gebruikt te worden voor een eenmalige episode. Hypomane of manische episoden bij personen die een of meer voorgaande affectieve episoden hebben doorgemaakt (hetzij depressief, hypomaan, manisch of gemengd) dienen gecodeerd te worden als bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | bipolaire stoornis, eenmalige manische-episode
Définition: Toutes les subdivisions de cette catégorie s'appliquent exclusivement à un épisode isolé. Un épisode hypomaniaque ou maniaque survenant chez un sujet ayant présenté un ou plusieurs épisodes affectifs dans le passé (dépressif, hypomaniaque, maniaque, ou mixte) doit conduire à un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-). | trouble bipolaire, épisode maniaque isolé

herbruikbare proefprothese humeruskop
prothèse de tête humérale d'essai réutilisable

spacer voor humeruskop
espaceur de tête humérale

proefprothese van humeruskop voor eenmalig gebruik
prothèse de tête humérale d’essai à usage unique

bipolaire stoornis
trouble bipolaire

bipolaire stoornis, type 1
trouble bipolaire de type I

bipolaire stoornis, type 2
trouble bipolaire de type II

bipolaire femurkopcomponent
composant bipolaire de la tête fémorale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de bipolaire humeruskop, inclusief alle assemblage elementen “Anatomical Shoulder Inverse/Reverse Bipolar Shell + Bipolar Insert” (01.04223.8xx + 1.04223.7xx), onder het nomenclatuurnummer 695310-695321; de standard humeruskop of binnenkopje van bipolaire kop, inclusief alle assemblage elementen “Anatomical Shoulder Inverse/Reverse Bipolar Head + Bipolar adaptor” (01.04223.28x + 01.04223.800), onder het nomenclatuurnummer 695295-695306.
- la tête humérale standard ou petite tête interne d'une tête bipolaire, y compris tous les éléments d'assemblage “Anatomical Shoulder Inverse/Reverse Bipolar Head + Bipolar adaptor” (01.04223.28x + 01.04223.800), sous le numéro de nomenclature 695295-695306.

- de standaard humeruskop of binnenkopje van bipolaire kop, inclusief alle assemblage elementen “Versa-Dial Humeral Head” (1130xx), onder het nomenclatuurnummer 695295-695306;
- la tête humérale standard ou petite tête interne d'une tête bipolaire, y compris tous les éléments d'assemblage “Versa-Dial Humeral Head” (1130xx), sous le numéro de nomenclature 695295-695306;

- standaard humeruskop of binnenkopje van bipolaire kop “Global AP humeral head” (1130 xx 5x0 / 1130 xx 6x0), onder het nomenclatuurnummer 695295-695306;
- tête humérale standard ou petite tête interne de la tête bipolaire “Global AP humeral head” (1130 xx 5x0 / 1130 xx 6x0), sous le numéro de nomenclature 695295-695306;

de steel voor modulaire humerusprothese (waarop een kop geplaatst kan worden) voor plaatsing zonder cement en niet voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating, inclusief alle assemblage elementen “Sidus Humeral Anchor uncemented” (01.04555.1x0), onder het nomenclatuurnummer 720053-720064; de standard humeruskop of binnenkopje van bipolaire kop, inclusief alle assemblage
- la tige pour prothèse humérale modulaire (sur laquelle une tête peut être fixée) pour placement sans ciment et non pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux, y compris tous les éléments d'assemblage “Sidus Humeral Anchor uncemented” (01.04555.1x0), sous le numéro de nomenclature 720053-720064;

− de standaard humeruskop of binnenkopje van bipolaire kop “Humeral Head” (310.0x.xx),
− la tête humérale standard ou petite tête interne de la tête bipolaire “Humeral Head”

De standaard humeruskop of binnenkopje van bipolaire kop " Global AP CTA Humeral Head” (1130 xx 5xx) van de firma De Puy wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 695295- 695306.
La tête humérale standard ou petite tête interne de la tête bipolaire " Global AP CTA Humeral Head” (1130 xx 5xx) de la firme De Puy est inscrite sous le numéro de nomenclature 695295- 695306.

− de standard humeruskop of binnenkopje van bipolaire kop, inclusief alle assemblage
− la tête humérale standard ou petite tête interne d'une tête bipolaire, y compris tous les