Vertaling van "biotransformatie na absorptie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
biotransformation | biotransformation

absorptie | opname
absorption | ingestion

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Biotransformatie Na absorptie door de huid vertonen corticosteroïden voor topisch gebruik een vergelijkbare farmacokinetiek als corticosteroïden die via systemische weg worden toegediend.
Une fois absorbés par la peau, les corticostéroïdes à usage topique présentent une pharmacocinétique comparable à celle des corticostéroïdes administrés par voie systémique.

Absorptie/biotransformatie Na absorptie wordt vrijwel geen prazepam in het bloed teruggevonden.
Absorption/biotransformation Après l’absorption, on ne retrouve pratiquement pas de prazépam dans le sang.

Absorptie/biotransformatie Na resorptie vindt men nagenoeg geen prazepam meer in het bloed.
Absorption/Biotransformation Après résorption, on ne retrouve pratiquement pas de prazépam dans le sang.

Biotransformatie Na orale absorptie wordt proglumetacine volledig gemetaboliseerd.
Biotransformation Après absorption orale, la proglumétacine est entièrement métabolisée.

De farmacokinetische gegevens bevestigen de afwezigheid van digestieve absorptie en de biotransformatie van macrogol 4000 na oraal gebruik.
Les résultats de pharmacocinétique confirment l’absence d’absorption digestive et de biotransformation du macrogol 4000 par voie orale.

Bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis of ESRD kunnen de plasmaconcentraties verhoogd zijn door veranderingen in de absorptie, distributie en/of biotransformatie van het geneesmiddel secundair aan de nierfunctiestoornis.
Chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère ou à un stade d’IRT, les concentrations plasmatiques peuvent être accrues en raison de l’altération de l’absorption, de la distribution et/ou du métabolisme du médicament du fait de l’insuffisance rénale.

Absorptie/ Distributie/ Biotransformatie Na orale toediening ondergaat doxepine een belangrijke stofwisseling door eerste leverpassage en bedraagt zijn biologische beschikbaarheid ongeveer 30%.
Absorption/ Distribution/ Métabolisme Après administration par voie orale, la doxépine subit un métabolisme important par 1er passage hépatique et sa biodisponibilité est d'environ 30 %.