Traduction de «biotransformatie in farmacodynamisch inactieve » (Néerlandais → Français) :

Baypress wordt bijna volledig geëlimineerd via biotransformatie in farmacodynamisch inactieve metabolieten; ca. 80 % van de dosis wordt onder de vorm van metabolieten renaal geëxcreteerd; een geringer deel wordt via de galwegen in de faeces uitgescheiden.
Baypress est presque complètement éliminés par biotransformation en métabolites pharmacodynamiquement inactifs; environ 80 % de la dose est excrétée par voie rénale sous forme de métabolites; une plus petite partie est excrétée par voie biliaire dans les selles.

Aciclovir op zich is een farmacodynamisch inactieve verbinding.
L’aciclovir est par lui-même un composé pharmacodynamiquement inactif.

Fingolimod wordt uitgescheiden door oxidatieve biotransformatie hoofdzakelijk via de cytochroom P450 4F2 iso-enzymen en vervolgens vetzuurachtige afbraak tot inactieve metabolieten, en door vorming van farmacologisch inactieve nietpolaire ceramide-analoga van fingolimod.
Le fingolimod est éliminé par métabolisme oxydatif essentiellement par l’isoenzyme 4F2 du cytochrome P450, puis dégradation similaire à celles des acides gras en métabolites inactifs ainsi que par formation d’analogues du fingolimod de type céramide non polaires pharmacologiquement inactifs.

Biotransformatie:Amlodipine wordt uitgebreid (ongeveer 90%) in de lever gemetaboliseerd tot inactieve metabolieten.
Biotransformation : l’amlodipine est presque entièrement (à environ 90 %) métabolisée dans le foie en métabolites inactifs.

Biotransformatie: Amlodipine wordt uitgebreid (ongeveer 90%) in de lever gemetaboliseerd tot inactieve metabolieten.
Biotransformation : l'amlodipine est presque entièrement (à environ 90 %) métabolisée dans le foie en métabolites inactifs.

Biotransformatie en eliminatie De primaire uitscheidingroute van cytarabine is omzetting in het inactieve ara-U, (1-ß-Darabinofuranosyluracil of uracilarabinoside) gevolgd door excretie van ara-U via de urine.
Biotransformation et élimination La voie principale d'élimination de la cytarabine est son métabolisme en un composé inactif l'Ara-U, (1-β-D-arabinofuranosyluracile ou uracile arabinoside), suivi par une excrétion urinaire de l'Ara-U.

Biotransformatie Icatibant wordt door proteolytische enzymen in sterke mate omgezet in inactieve metabolieten die voornamelijk in de urine worden uitgescheiden.
Biotransformation L’icatibant est métabolisé de façon importante par les enzymes protéolytiques en métabolites inactifs qui sont principalement excrétés dans les urines.

De belangrijkste weg voor biotransformatie van lorazepam is conjugatie met glucuronzuur met vorming van het inactieve lorazepamglucuronide.
La principale manière d’obtenir une biotransformation du lorazépam est une conjugaison à de l'acide glucuronique avec formation de glucuronide de lorazépam inactif.