Vertaling van "biosynthetisch " (Nederlands → Frans) :

[insuline 30IE [biosynthetisch] + insuline-isofaan 70IE / ml [biosynthetisch] ]
[insuline 30UI [biosynthétique] + insuline isophane 70UI / ml [biosynthétique] ]

[insuline aspart 30E [biosynthetisch] + insuline aspart protamine 70E / ml [biosynthetisch] ]
[insuline aspart 30U [biosynthétique] + insuline aspart protamine 70U / ml [biosynthétique] ]

[insuline lispro 50E [biosynthetisch] + insuline lispro protamine 50E / ml [biosynthetisch] ]
[insuline lispro 50U [biosynthétique] + insuline lispro protamine 50U / ml [biosynthétique] ]

[insuline lispro 25E [biosynthetisch] + insuline lispro protamine 75E / ml [biosynthetisch] ]
[insuline lispro 25U [biosynthétique] + insuline lispro protamine 75U / ml [biosynthétique] ]

[insuline aspart 50E [biosynthetisch] + insuline aspart protamine 50E / ml [biosynthetisch] ]
[insuline aspart 50U [biosynthétique] + insuline aspart protamine 50U / ml [biosynthétique] ]

[insuline aspart 70E [biosynthetisch] + insuline aspart protamine 30E / ml [biosynthetisch] ]
[insuline aspart 70U [biosynthétique] + insuline aspart protamine 30U / ml [biosynthétique] ]

Met de nieuwe terugbetalingsvoorwaarden wordt beoogd (1) de behandeling van vruchtbaarheidsstoornissen bij vrouwen te groeperen in erkende centra voor reproductieve geneeskunde, (2) de biosynthetische gonadotropinen toegankelijk te maken vanaf de eerste cyclus van in-vitrofertilisatie (voorheen slechts vergoedbaar vanaf de 3de cyclus), en (3) de biosynthetische gonadotropinen toegankelijk te maken voor de behandeling van vruchtbaarheidsstoornissen bij mannen.
Les nouvelles conditions de remboursement visent à (1) centraliser le traitement des troubles de fertilité féminine dans des centres agréés pour la médecine de la reproduction, (2) rendre les gonadotrophines biosynthétiques accessibles dès le premier cycle de traitement par fécondation in vitro (auparavant celles-ci n’étaient remboursables qu’à partir du troisième cycle), et (3) rendre les gonadotrophines biosynthétiques accessibles pour le traitement des troubles de fertilité masculine.

Norditropin SimpleXx bevat een biosynthetisch menselijk groeihormoon, somatropine, identiek aan het groeihormoon dat uw lichaam van nature aanmaakt.
Norditropin SimpleXx contient une hormone de croissance humaine biosynthétique, la somatropine, identique à l’hormone de croissance produite naturellement par le corps humain.

Van de gegenereerde vrije aminozuren wordt verwacht dat ze door het cellulaire dragersystemen worden opgenomen en worden onderworpen aan het normale intermediaire metabolisme of worden gebruikt als substraten voor constitutieve biosynthetische processen.
Les acides aminés libres générés sont probablement captés par des systèmes de transport cellulaires et soumis ultérieurement au métabolisme intermédiaire habituel ou utilisés comme substrats pour des processus de biosynthèse constitutive.

Andere moderne verbanden (alginaten, schuimverband, niet-inklevende verbanden, topische enzymes, biosynthetisch verband) zouden mogelijk werkzamer zijn dan hydrocolloïdverbanden maar hiervoor is onvoldoende evidentie 13 .
Les autres pansements modernes (alginate mousse, pansements non-adhérents à la plaie ou biosynthétiques, enzymes topiques) seraient probablement plus efficaces que les hydrocolloïdes, mais les preuves sont insuffisantes 13 .