Vertaling van "biomédecine " (Nederlands → Frans) :

Dit uiteraard enkel als de diagnose van PD goed gedocumenteerd is geweest, met exclusie van andere pathologieën en co-morbiditeiten die wel een contraargument zouden kunnen zijn, zoals in het inleidende advies van het Franse Agence de Biomédecine is vervat.
Ceci ne vaudrait bien entendu que si le diagnostic de MP a été bien documenté, à l’exclusion de toute autre pathologie et de comorbidités qui pourraient constituer un contre-argument comme mentionné dans l’avis préliminaire de l’Agence de Biomédecine française.

Dit is onder andere het geval voor wegnemingen in het netwerk Eurotransplant (België, Luxembourg, Nederland, Duitsland) of nog van wegnemingen uitgevoerd in Frankrijk (identificatie via CRISTAL Nr. toegekend door het “Agence Française de Biomédecine” [Frans Agentschap voor Biogeneeskunde]).
C’est notamment le cas des prélèvements dans le réseau Eurotransplant (Belgique, Luxembourg, Nederland, Allemagne) ou encore des prélèvements effectués en France (identification par N° CRISTAL attribué par l’Agence Française de Biomédecine).

LATINNE Dominique* hematologische biologie UCL FAUCHER Catherine hematologie Agence de la biomédecine ; Institut Paouli Calmettes, Marseille - France
LATINNE Dominique* biologie hématologique UCL FAUCHER Catherine hématologie Agence de la biomédecine ; Institut Paouli Calmettes, Marseille - France

De volgende deskundigen hebben het advies nagelezen (peer review): AAgence de la biomédecine ; FAUCHER Catherine hematologie Institut Paouli Calmettes, Marseille - FranceFrance
FAUCHER Catherine Hématologie Agence de la biomédecine ; Institut Paouli Calmettes, Marseille - FranceFrance