Traduction de «biologische testen en niertesten » (Néerlandais → Français) :

Biologische testen en niertesten herhalen om de 6 maanden.
Refaire un bilan rénal et biologique tous les 6 mois.

Omdat de “Moleculaire biologische testen” uit artikel 33bis, evenals de “Moleculaire biologische onderzoeken” uit artikel 24bis, allebei onder de partiële begrotingsrubriek “Klinische biologie” vallen, wordt artikel 33bis uit de rubriek “Medische verstrekkingen”, tabel “O. Moleculaire biologische testen op menselijk materiaal bij verworven aandoeningen” toegevoegd in de rubriek “Klinische biologie” onder tabel “VI. Artikel 33bis van de nomenclatuur”.
Étant donné que les « Tests de biologie moléculaire » de l’article 33bis, tout comme les « Tests de biologie moléculaire » de l’article 24bis, appartiennent tous les deux à la rubrique budgétaire partielle « Biologie clinique », le tableau « O. Tests de biologie moléculaire sur du matériel génétique humain pour des affectations acquises » de l’article 33bis est ajouté sous le tableau « VI. Article 33bis de la nomenclature ».

verstoringen van testen van de schildklierfunctie of andere biologische testen (bepaling van kalium,
perturbations des épreuves de la fonction thyroïdienne ou d’autres tests biologiques

Dit artikel bevat specifieke moleculaire biologische testen voor het opsporen van verschillende micro-organismen en is een aanpassing van de nomenclatuur aan de recentste kennis op het vlak van moleculaire biologische technieken.
Cet article comporte des tests de biologie moléculaire pour la détection de différents micro-organismes et constitue une adaptation de la nomenclature aux connaissances récentes acquises au niveau des techniques de biologie moléculaire.

biologische testen (bepaling van kalium, fosfaten, urinezuur,…) beïnvloeden. Licht uw arts in indien u dergelijke
glande thyroïde ou d’autres tests biologiques (détermination du potassium, des phosphates, de l’acide

Systeemresorptie van jodium kan aanleiding geven tot verstoringen van de functieonderzoeken van de schildklier en ook de resultaten van andere biologische testen beïnvloeden (dosering van kalium, fosfaten, urinezuur,…). Omwille van zijn oxyderend effect kan de oplossing van polyvidone jodium met verschillende diagnostische middelen vals positieve resultaten opleveren.
La résorption systémique d'iode peut entraîner des perturbations des épreuves de la fonction thyroïdienne et également influencer d’autres tests biologiques (dosages de potassium, de phosphates, d’acide urique, …).En raison de son effet oxydant, la solution de povidone iodée peut induire des résultats faussement positifs de différents agents diagnostiques.

Pas goed op : Als u nierinsufficiëntie heeft, moet u tijdens de behandeling van zeer nabij gevolgd worden door middel van biologische testen.
Si vous souffrez d’une insuffisance rénale, vous devez être suivi rigoureusement pendant votre traitement par des tests biologiques.

schildkliertesten of andere biologische testen (bepaling van kalium, fosfaten, urinezuur,…) beïnvloeden. Licht
résultats de certains tests de la glande thyroïde ou d’autres tests biologiques (détermination du potassium,

(Gedateerde) protocollen van de 2 biologische testen door laboratoria voor klinische biologie.
Protocoles (datés) des 2 biologies, émanant de laboratoires de biologie clinique.

schildkliertesten of andere biologische testen (bepaling van kalium, fosfaten, urinezuur,…) beïnvloeden.
résultats de certains tests de la glande thyroïde ou d’autres tests biologiques (détermination du potassium,