Vertaling van "biologische productiewijze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan biologisch agens
exposition à un agent biologique

biologische yoghurt
yaourt bio

biologische veiligheidskast klasse II
enceinte de sécurité biologique de classe II

blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid
exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau

onopzettelijke blootstelling aan biologische kwiksamenstelling
exposition accidentelle à un composé de mercure biologique

blootstelling aan biologisch agens door inname
exposition à un agent biologique par ingestion

blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan
exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse

onopzettelijke blootstelling aan biologische loodsamenstelling
exposition accidentelle à un composé de plomb biologique

biologische veiligheidskast klasse III
enceinte de sécurité biologique de classe III

biologische indicator voor sterilisatieproces
indicateur de stérilisation biologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een biologische productiewijze is goed voor het milieu en daarom ook goed voor de gezondheid van de mens.
La production biologique est favorable à l’environnement et dès lors aussi bonne pour la santé de l’homme.

*100 % van de ingrediënten van landbouw oorsprong zijn bekomen volgens de Biologische Productiewijze.
*100 % des ingrédients agricoles sont obtenus selon le mode de production de l'Agriculture Biologique.

Voor de BIO-gecertificeerde voedingssupplementen en de dieetproducten: Het Europees reglement met betrekking tot de biologische productiewijze.
La certification bio Pour les compléments alimentaires et produits diététiques certifiés BIO : Le règlement Européen concernant le mode de production biologique.

Producten die volgens de verordening inzake de biologische productiewijze worden geteeld of die op basis van dergelijke geteelde producten worden gemaakt, kunnen het Biogarantielabel krijgen.
Les produits qui sont cultivés selon le règlement concernant le mode de production biologique ou qui sont fabriqués à partir de produits cultivés selon ce règlement peuvent recevoir le label Biogarantie.

‘Ik blijf ervan overtuigd dat een biologische productiewijze op lange termijn beter is voor de mens, omdat ze beter is voor het milieu.
‘Je reste convaincu qu’un mode de production biologique est à long terme meilleur pour l’homme, parce qu’il est meilleur pour l’environnement.

‘Ik dacht dat een biologische productiewijze beter was voor de gezondheid, maar mijn mening is veranderd na het lezen van de brochure.
‘Je pensais qu’un mode de production biologique était meilleur pour la santé mais mon opinion a changé après la lecture de la brochure.

Inderdaad kunnen factoren zoals de aanwezigheid van hulpstoffen en de productiewijze, de absorptie en dus de biologische beschikbaarheid beïnvloeden.
En effet, des facteurs tels que la présence de certains adjuvants et le mode de fabrication, peuvent influencer l'absorption et donc la biodisponibilité.