Traduction de «biologische halfwaardetijd van sandoglobuline » (Néerlandais → Français) :

De biologische halfwaardetijd van Sandoglobuline is gemiddeld 21 dagen bij patiënten met normale IgG serumspiegels, terwijl bij patiënten met primaire hypogammaglobulinemie of agammaglobulinemie die met Sandoglobuline behandeld worden, de gemiddelde halfwaardetijd van het totaal aan IgG 32 dagen bleek te zijn.
La demi-vie biologique des immunoglobulines humaines i.v. est de 21 jours en moyenne chez les sujets présentant des taux sériques normaux d'IgG, tandis que, chez les patients qui présentent une hypogammaglobulinémie primaire ou une agammaglobulinémie et qui sont traités par la Sandoglobuline, la demi-vie moyenne des IgG totales est de 32 jours.

De biologische halfwaardetijd bedraagt 12 à 15 uur.
Le temps de demi-vie biologique est de 12 à 15 heures.

Aleve heeft een gemiddelde biologische halfwaardetijd van ongeveer 13 uur.
Aleve a une demi-vie biologique moyenne d’environ 13 heures.

Daarnaast verlengt deze formulering in vergelijking met vrije cytarabine, de biologische halfwaardetijd met een factor 27 tot 71, afhankelijk van de toedieningsweg en het compartiment waaruit monstername plaatsvindt.
De plus, comparée à la cytarabine libre, la formulation augmente la demivie biologique d’un facteur de 27 à 71 selon la voie d'administration et le compartiment considéré.

Het geresorbeerde sulfacetamide wordt, grotendeels onveranderd, in de urine uitgescheiden; de biologische halfwaardetijd bedraagt 7 tot 12,8 uur.
La sulfacétamide résorbée est éliminée dans les urines, en grande partie sous forme inchangée: Demi-vie plasmatique: 7 à 12,8 heures.

De eliminatie gebeurt met een biologische halfwaardetijd van 7,6 ± 1,6 uren na een distributiefase van 3-4 uren.
Après une phase de distribution de 3 à 4 h, l’élimination se fait avec une demi-vie biologique de 7,6 ± 1,6.

Dat stemt overeen met de echte biologische halfwaardetijd.
Ceci correspond à la vraie demi-vie biologique.

Eliminatie Met een trage eliminatiesnelheid (gemiddelde halfwaardetijd = 14 u, gemiddelde totale lichaamsklaring, CL/F, = 84 ml/u/kg) is de nierklaring te verwaarlozen (5% van totale lichaamsklaring), uitgaande van 100% biologische beschikbaarheid.
Élimination Avec une vitesse d’élimination lente (demi-vie moyenne = 14 h, clairance totale moyenne de l’organisme, CL/F, = 84 ml/h/kg), la clairance rénale est négligeable (5 % de la clairance totale de l’organisme), en supposant une biodisponibilité de 100 %.

- Bij bepaling van de biologische persistentie in een kortdurende inhalatietest is gebleken dat de vezels met een lengte van meer dan 20 μm een gewogen halfwaardetijd van minder dan tien dagen hebben, of;
- il apparaît, dans la détermination de la persistance biologique lors d’un essai d’inhalation de courte durée, que les fibres d’une longueur de plus de 20 μm ont une demi-vie pondérée inférieure à dix jours, ou;