Traduction de «biologische beschikbaarheid van diclofenac uit cataflam » (Néerlandais → Français) :

De biologische beschikbaarheid van diclofenac uit Cataflam Dispersible tabletten bedraagt 82 % van deze uit maagsapresistente tabletten.
La biodisponibilité du diclofénac contenu dans les comprimés Cataflam Dispersible est de 82 % par rapport à celle obtenue avec les comprimés pelliculés gastrorésistants.

Cataflam Dispersible De resorptie van diclofenac uit Cataflam Dispersible tabletten vangt aan onmiddellijk na de toediening.
Cataflam Dispersible L’absorption du diclofénac contenu dans les comprimés Cataflam Dispersible commence immédiatement après l’administration.

Bij gelijktijdige toediening van diclofenac en ciclosporine neemt de biologische beschikbaarheid van diclofenac significant toe, met als mogelijk gevolg een reversibele achteruitgang van de nierfunctie.
On a observé que l'administration concomitante de diclofénac et de ciclosporine résulte en une augmentation significative de la biodisponibilité du diclofénac, avec comme conséquence possible une détérioration réversible de la fonction rénale.

Anionenuitwisselaars (cholestyramine, colestipol): Vermindering van absorptie en biologische beschikbaarheid van diclofenac.
Résines échangeuses d’anions (colestyramine, colestipol): Diminution de l’absorption et de la biodisponibilité du diclofenac.

De biologische beschikbaarheid van diclofenac neemt toe, heel waarschijnlijk door een vermindering van het verhoogde " first-pass" effect.
L'augmentation de la biodisponibilité du diclofénac est causée très probablement par une réduction de son effet de " premier-passage" élevé.

De biologische beschikbaarheid van bisoprolol uit de filmomhulde tabletten bedraagt ongeveer 90%.
La biodisponibilité du bisoprolol venant des comprimés pelliculés atteint environ 90%.

De gemiddelde absolute biologische beschikbaarheid van olmesartan uit een tabletformulering was 25,6%.
La biodisponibilité absolue moyenne de l’olmesartan à partir d'un comprimé était de 25,6%.

De absolute biologische beschikbaarheid (AUC) van deferasirox uit EXJADE tabletten is ongeveer 70% vergeleken met een intraveneuze dosering.
La biodisponibilité absolue (AUC) du déférasirox, substance active des comprimés d’EXJADE, est d’environ 70% par rapport à une dose intraveineuse.

Langdurige inname van hoge dosissen calcium kan de biologische beschikbaarheid van andere mineralen – zoals ijzer, zink, magnesium en fosfor – belemmeren. Echter, uit de thans beschikbare interventiestudies kan geen bewijs voor schadelijke gevolgen van deze interacties worden aangetoond, in elk geval niet voor dosissen die 2.000 mg/dag bij volwassenen en 1.200 mg/dag bij kinderen niet overschrijden (EFSA, 2006).
L’apport prolongé de fortes doses de calcium peut entraver la biodisponibilité d’autres minéraux tels que le fer, le zinc, le magnésium et le phosphore, mais les études d’intervention disponibles à ce jour ne permettent pas de mettre en évidence d’effet néfaste lié à ces interactions, à tout le moins pour des doses ne dépassant pas 2.000 mg/jour chez l’adulte, et 1.200 mg/jour chez l’enfant (EFSA, 2006).