Vertaling van "biologie – afschrift " (Nederlands → Frans) :

In zijn zitting van 16 januari 2010 besprak de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw schrijven van 25 maart 2009 betreffende de vraag of het advies van de Nationale Raad " Klinische biologie - Afschrift van resultaten " van 21 februari 2009 ook toepasselijk is op de medische beeldvorming.
En sa séance du 16 janvier 2010, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre lettre du 25 mars 2009 demandant si l'avis du Conseil national du 21 février 2009 « Biologie clinique - Copie des résultats » s'applique aussi à l'imagerie médicale.

In zijn advies ‘Klinische biologie - Afschrift van resultaten' van 21 februari 2009 vindt de Nationale Raad het, om de er in uiteengezette redenen, aangewezen dat het afschrift van het resultaat van de biologische onderzoeken aan de patiënt overhandigd wordt via de behandelende arts die het onderzoek voorschreef.
Dans son avis « Biologie clinique - Copie des résultats », rendu le 21 février 2009, le Conseil national juge opportun, pour les raisons qu'il y développe, que la copie du résultat des examens biologiques soit délivrée au patient par l'intermédiaire du médecin prescripteur.

Klinische biologie – Afschrift van resultaten
Biologie clinique - Transmission des résultats

Klinische biologie – Afschrift van resultaten - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Biologie clinique - Copie des résultats - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

2012-04-27 Advies informatie en afschrift van het patiëntendossier in het kader van klinische biologie (.PDF)
2012-04-27 Avis information et copie du dossier dans le cadre de la biologie clinique (.PDF)