Traduction de «biodiversiteit via mariene beschermde » (Néerlandais → Français) :

Deze wetten gaan respectievelijk over mariene pollutie en de instandhouding van soorten en biodiversiteit via mariene beschermde gebieden.
Ces législations portent respectivement sur la pollution des mers et sur la conservation des espèces et de la biodiversité au travers de zones marines protégées.

Dit protocol wil de biodiversiteit op hoge zee vrijwaren door onder andere een sterk juridisch kader voor mariene beschermde gebieden goed te keuren.
Ce protocole entend préserver la biodiversité en haute mer en adoptant entre autres un cadre juridique fort pour les zones marines protégées.

Het mariene milieu en de mariene biodiversiteit zijn kostbaar erfgoed dat moet worden beschermd, behouden en, waar mogelijk, hersteld.
Le milieu marin et la biodiversité marine constituent un patrimoine précieux qu’il convient de protéger, de préserver et, lorsque cela s’avère réalisable, de remettre en état.

Dankzij deze belangrijke daad van bescherming van mariene biodiversiteit, wordt het netwerk van mariene gebieden die door OSPAR beschermd zijn, tot 433.000km² gebracht.
Grâce à ce grand mouvement pour la protection de la biodiversité marine, le réseau OSPAR de zones marines protégées a été porté à 433 000km2.

Binnen de verschillende thema’s worden in het bijzonder beslissingen verwacht in verband met de interacties tussen biodiversiteit en klimaatsveranderingen, biobrandstoffen, samenwerking tussen Verdragen, mariene en kustbiodiversiteit, IAS (Invasive Alien Species), duurzaam gebruik, beschermde gebieden, budget, etc. Verder zal de nadruk liggen op het uitwerken van een vervolg op de 2010 doelstelling en de ontwikkeling van een nieuw strategisch plan.
Parmi les nombreuses thématiques abordées, les suivantes sont particulièrement importantes : interactions entre biodiversité et changements climatiques, biocarburants, collaboration entre Conventions, biodiversité marine et côtière, utilisation durable, aires protégées, IAS (Espèces exotiques envahissantes), budget, etc. L’accent y sera en plus mis sur l’élaboration d’une suite aux objectifs 2010 et le développement d’un nouveau plan stratégique.