Traduction de «biodiversiteit van belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In “Biodiversiteit in België” onderzoekt bioloog Dirk Draulans hoe het gesteld is met de biodiversiteit in ons land.
Dans “Biodiversiteit in België”, le biologiste Dirk Draulans - l’équivalent flamand de Claudine Brasseur - s’interroge sur la biodiversité dans notre pays.

De nationale Biodiversiteits-strategie werd opgesteld door een team met de belangrijkste actoren van de biodiversiteit van België.
La stratégie nationale pour la biodiversité a été rédigée par une équipe représentant les principaux acteurs de la biodiversité en Belgique.

“Biodiversiteit in België was een groots opgezet project met zeer gemotiveerde partners naar aanleiding van het jaar van de biodiversiteit.
La biodiversité prend son envol « A l’occasion de l’Année de la Biodiversité, nous avons pu mener un grand projet avec des partenaires très motivants.

Het doel van het project is om de biodiversiteit in België te behouden en een mentaliteitswijziging rond het gebruik van invasieve planten teweeg te brengen bij de professionele groensector en tuinliefhebbers (het grote publiek).
AlterIAS vise à conserver la biodiversité en Belgique en sensibilisant les professionnels et les amateurs de jardins à la problématique des plantes invasives, notamment par un changement d’attitude.

1: De belangrijkste componenten van de biodiversiteit in België iden­tificeren en opvolgen.
1: Identifier et surveiller les éléments constitutifs prioritaires de la biodiversité en Belgique

Zie 'Meer biodiversiteit in België. De Belgische nationale biodiversiteitsstrategie 2006-2016' (HTML)
Voir 'Davantage de biodiversité en Belgique: Stratégie nationale biodiversité 2006-2016' (HTML)

Een plan voor de controle over de Noordzee moet het mogelijk maken om de economische activiteiten te verzoenen met milieubescherming; - www.bombylius.be (HTML) over de bescherming van de biodiversiteit in België.
Un plan de maîtrise de la Mer du Nord doit permettre de gérer de manière concertée activités économiques et protection de l’environnement ; - www.bombylius.be (HTML) sur la protection de la biodiversité en Belgique.