Vertaling van "biociden en pesticiden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige gespecificeerde pesticiden
Autres pesticides

geweldpleging door pesticiden
Agression par des pesticides

opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan pesticiden
Auto-intoxication par des pesticides et exposition à ces produits

toxisch gevolg van pesticiden
Effet toxique de pesticides

vergiftiging door en blootstelling aan pesticiden - opzet niet bepaald
Intoxication par des pesticides et exposition à ces produits, intention non déterminée

onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan pesticiden
Intoxication accidentelle par des pesticides et exposition à ces produits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chemische omgevingsfactoren : chemische agentia, polluenten, biociden en pesticiden, enz.
Facteurs chimiques environnementaux : agents chimiques, polluants, biocides, pesticides, etc.

In het huishouden mag het gebruik van biociden en pesticiden niet onderschat worden.
Il ne faut pas sous-estimer l’utilisation de produits biocides et pesticides dans les ménages.

Daarnaast moet ook worden nagegaan of de registers over het gebruik van biociden en pesticiden correct worden ingevuld en of de gebruikte producten erkend zijn voor het gebruik dat ervan wordt gemaakt.
Il est nécessaire, en outre, de vérifier que les registres d’utilisation des biocides et pesticides sont correctement complétés et que les produits utilisés sont agréés pour l’usage qui en est fait.

Maar zowel biociden als pesticiden kunnen uw gezondheid en het milieu schade toebrengen.
Mais les produits biocides et les pesticides peuvent nuire à votre santé et à l’environnement.

Chemische omgevingsfactoren: chemische agentia, polluenten, biociden en pesticiden, enz.
Facteurs chimiques environnementaux: agents chimiques, polluants, biocides et pesticides, etc.

Zonder de impact van deze biociden en pesticiden te kennen, bestrijden ze er alle insecten, knaagdieren en ‘onkruid’ mee.
Sans connaître l’effet de ces produits biocides et pesticides, ils les utilisent pour combattre tous les insectes, rongeurs et mauvaises herbes.

Gebruikt de operator alleen pesticiden en biociden die erkend zijn in België en geschikt zijn voor het beoogde gebruik ?
L’opérateur n’utilise-t-il que des pesticides et des biocides agréés en Belgique et ce pour l’usage prévu ?

Interpretatie : de operator kan slechts pesticiden en biociden gebruiken die erkend zijn in België en moet de toedienigsvoorwaarden naleven die voorkomen op het etiket.
Interprétation : l’opérateur ne peut utiliser que des pesticides et des biocides agréés en Belgique et doit respecter les conditions d’applications figurant sur les étiquettes.

2. Gevaarlijke stoffen (zoals meststoffen, olie, brandstoffen, biociden, pesticiden,.) worden derwijze opgeslagen en gehanteerd dat verontreiniging voorkomen wordt.
2. Les substances dangereuses (tels les engrais, l’huile, les combustibles, biocides, pesticides, .) doivent être stockées et manipulées de manière à éviter toute contamination.

Interpretatie : de operator kan slechts pesticiden en biociden gebruiken die erkend zijn in België en moet de toedieningsvoorwaarden naleven die voorkomen op het etiket.
Interprétation : l’opérateur ne peut utiliser que des pesticides et des biocides agréés en Belgique et doit respecter les conditions d’applications figurant sur les étiquettes.