Traduction de «biobeschikbaarheid van oraal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oraal | met betrekking tot de mond
1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres

volledig oraal gedeelte van nasofarynx
entière partie orale du nasopharynx

oraal gedeelte van nasofarynx
partie orale du nasopharynx

oraal papillomavirus van hond
papillomavirus oral canin

oraal pemfigoïd van gingivaal slijmvlies
pemphigoïde orale de la muqueuse gingivale

cataract, afwijkend oraal frenulum, groeiachterstandsyndroom
syndrome de Wellesley-Carman-French

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De biobeschikbaarheid van de intraveneus toegediende vormen wordt minstens verdrievoudigd tegenover de biobeschikbaarheid van oraal toegediende vormen.
La biodisponibilité des formes administrées par voie intraveineuse est au moins triplée par rapport à celle des formes administrées par voie orale.

Anti-epileptische geneesmiddelen, zoals fenobarbital, fenytoïne of carbamazepine: Voorafgaande chronische toediening van de anti-epileptica fenobarbital, fenytoïne of carbamazepine leidt tot een uitgesproken vermindering van de biobeschikbaarheid van oraal toegediende nimodipine.
Antiépileptiques tels que phénobarbital, phénytoïne ou carbamazépine : Un traitement chronique préalable par les anti-épileptiques phénobarbital, phénytoïne ou carbamazépine occasionne une réduction prononcée de la biodisponibilité de la nimodipine administrée par voie orale.

De absolute biobeschikbaarheid van oraal toegediend abacavir bij volwassenen bedraagt ongeveer 83%.
La biodisponibilité absolue après administration orale d’abacavir chez l’adulte est d’environ 83 %.

Absorptie: lamivudine wordt goed geabsorbeerd uit de darm en de biobeschikbaarheid van oraal lamivudine bij volwassenen is normaal tussen 80 en 85%.
Absorption : La lamivudine est bien absorbée au niveau gastro-intestinal et la biodisponibilité de la lamivudine administrée par voie orale se situe normalement entre 80 et 85 % chez l’adulte.

Vanwege het hoge first-pass-effect is de absolute biobeschikbaarheid van na de maaltijd oraal aan patiënten toegediend lercanidipine ongeveer 10%, hoewel dit naar 1/3 daalt wanneer het aan gezonde, nuchtere vrijwilligers wordt toegediend.
En raison de l’important métabolisme de premier passage, la biodisponibilité absolue de la lercanidipine administrée par voie orale à des patients sous nutrition est d’environ 10 % mais se réduit à 1/3 lorsqu’on administre la lercanidipine à des volontaires sains à jeun.